1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 لە... YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY: YTS.MX 3 00:00:47,380 --> 00:00:49,466 [مۆسیقای ئامێری دراماتیک دەژەنێت]. 4 00:01:13,239 --> 00:01:15,241 [پەلەکردنی با] 5 00:01:17,619 --> 00:01:20,163 [دەنگی نێر هەناسە دەدات، هەناسە دەدات]. 6 00:01:32,759 --> 00:01:34,969 -ئەمە چییە؟ -[هەنگاوەکان بووم] 7 00:01:35,053 --> 00:01:36,471 نازانی من کێم؟ 8 00:01:37,347 --> 00:01:41,226 -[پیاو] داوا دەکەم ئەم دەروازەیە بکەیتەوە! -[سوتکردنی پیپا بە خێرایی]. 9 00:01:48,775 --> 00:01:51,111 [مۆسیقا ئاوساوە]. 10 00:01:52,153 --> 00:01:53,238 [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە] 11 00:01:58,535 --> 00:02:00,245 [مامۆستا] ئێستا، شوێنم بکەوە. 12 00:02:00,829 --> 00:02:02,705 بە وریاییەوە، هەر بەم شێوەیە. 13 00:02:04,541 --> 00:02:05,959 باشە کاغەزەکەت بەرز بکەرەوە. 14 00:02:09,129 --> 00:02:12,465 وە بە تەرازوو، هەندێک چیمەن، هەندێک هەور. 15 00:02:12,549 --> 00:02:13,675 ها؟ ئۆی. 16 00:02:15,343 --> 00:02:17,679 [منداڵەکان پێدەکەنن] 17 00:02:18,763 --> 00:02:19,764 [ئاهێک دەکێشێت]. 18 00:02:20,932 --> 00:02:23,351 مامۆستای گەمژە. [گرینگە] 19 00:02:27,313 --> 00:02:28,565 [خرۆش دەکات]. 20 00:02:31,442 --> 00:02:32,277 [هەناسەبڕکێ]. 21 00:02:35,697 --> 00:02:36,906 واو. 22 00:02:38,199 --> 00:02:40,493 -[زەنگی قوتابخانە لێدەدات] -[منداڵان هاوار دەکەن] 23 00:02:40,577 --> 00:02:42,245 -سڵاو دایکە. -سڵاو شیرینەکەم. 24 00:02:42,328 --> 00:02:43,163 سڵاو باوکە. 25 00:02:43,955 --> 00:02:46,541 تۆ لەوێیت. برسی؟ خواردنێکی کەمت دەوێت؟ 26 00:02:46,624 --> 00:02:47,458 هێی باوکە. 27 00:02:47,542 --> 00:02:50,170 -چی فێربوویت؟ -لەبارەی ئەژدیهاکانەوە فێربووین. 28 00:02:52,881 --> 00:02:56,551 -دایکت تۆی لەبیر کردووە. ئەو نایکات-- -جیمی، بوەستە. بێ ئەدەبییە. 29 00:02:56,634 --> 00:03:00,013 دەزانی تەنها ئەو دووانەن. ئەو هەموو هەوڵێکی خۆی دەدات. 30 00:03:07,812 --> 00:03:08,813 [هاوار دەکات] 31 00:03:11,941 --> 00:03:13,109 من لی نام. 32 00:03:14,402 --> 00:03:15,403 من دینم. 33 00:03:16,154 --> 00:03:17,780 دەتوانیت لەگەڵمدا بە پێ بچیتەوە ماڵەوە. 34 00:03:19,824 --> 00:03:22,285 باوکم هەمیشە دواکەوتووە. 35 00:03:28,208 --> 00:03:33,463 ["ئاسمانی بێکۆتایی" لە نووسینی وێندی وانگ، کاترین هۆ، و کێنتۆن چێن ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت]. 36 00:03:33,546 --> 00:03:38,176 ♪ دار و بەرد، لە کۆدی نهێنیدا ئێمە بە زمانێک قسە دەکەین هەمووی بە زمانی خۆمان ♪ 37 00:03:38,259 --> 00:03:41,304 ♪ خۆمان دەشارینەوە و دەگەڕێین من شوێنکەوتووم بۆ ئەو شوێنەی کە دەچیت ♪ 38 00:03:42,639 --> 00:03:44,974 ♪ دڵت سیحرە پاک و کارەساتبار ♪ 39 00:03:45,058 --> 00:03:47,518 ♪ هەر وەک من، بەڵام دەتوانیت هەتبێت ♪ 40 00:03:47,602 --> 00:03:51,648 -♪ ئێستا تا هەتا هەتایە نەک بە تەنیا ♪ -[لی نا و دین پێدەکەنن] 41 00:03:51,731 --> 00:03:55,526 ♪ خەونەکانت لەسەر ئاسمانێکی بێکۆتایی بۆیاخ بکە ♪ 42 00:03:55,610 --> 00:03:59,155 -من تۆ بەدەست دەهێنم! -♪ دونیا ببینە لە چاوەکانتدا سەما دەکات ♪ 43 00:03:59,239 --> 00:04:00,698 -کامیان؟ -ئەم یەکە. 44 00:04:01,407 --> 00:04:02,533 بفڕە، کلاکی بچووک! 45 00:04:04,452 --> 00:04:05,703 دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 46 00:04:05,787 --> 00:04:09,082 نەخێر، نەخێر، تۆ سەرەتا گەیشتە... سەرەوەی بە خوارەوە چەند هێندە بکە. 47 00:04:09,165 --> 00:04:10,250 [نالە دەکات] 48 00:04:10,333 --> 00:04:13,461 -وەرە ئێرە مەیموونی بچووک. سەروو! -[پێدەکەنێت] بای، دین! 49 00:04:16,464 --> 00:04:17,423 گەرم! 50 00:04:19,092 --> 00:04:21,427 [کارەکتەرەکانی سەر تەلەفزیۆن خەریکی خرۆشان]. 51 00:04:22,637 --> 00:04:24,931 ♪ گرنگ نیە چی دەکەین ♪ 52 00:04:25,014 --> 00:04:27,934 ♪ ناتوانم ئەم هەستە ڕابگرم کاتێک نزیک بیت ♪ 53 00:04:29,519 --> 00:04:31,980 [ژنێک بە زمانی چینی گۆرانی دەڵێت]. 54 00:04:33,481 --> 00:04:38,444 [لی نا و دین دەگرین]. 55 00:04:46,786 --> 00:04:48,329 -[قیژاندن] -[هەردووکیان هاوار دەکەن]. 56 00:04:50,999 --> 00:04:53,418 -تۆ دواکەوتوویت! -دەبوو شتەکان بەدەست بهێنم! 57 00:04:53,501 --> 00:04:55,753 باشە، تەرازوو. ئۆی! ڕۆلەر سکەیتس! 58 00:04:57,130 --> 00:05:00,383 ئامادە، سێت، باڵندەی ئەژدیهای سەرسوڕهێنەر! 59 00:05:02,176 --> 00:05:03,553 وابزانم کاریگەری نەبوو. 60 00:05:06,389 --> 00:05:09,976 [پیاو] ♪ خەونەکانت بۆیاغ بکە لەسەر ئاسمانێکی بێکۆتایی ♪ 61 00:05:10,810 --> 00:05:14,522 ♪ دەبینم جیهان لە چاوەکانتدا سەما دەکات ♪ 62 00:05:15,273 --> 00:05:17,567 [لی نا و دین هاوار دەکەن]. 63 00:05:19,819 --> 00:05:22,238 ♪ تەنها من و تۆ، من و تۆ ♪ 64 00:05:22,322 --> 00:05:25,700 ♪ بەڵێ، ئەوە دەبێت تەنها من و تۆ دەبم ♪ 65 00:05:27,076 --> 00:05:31,331 ♪ بەڵێ، ئەوە دەبێت باش دەبێت ♪ 66 00:05:31,414 --> 00:05:32,915 -[گۆرانی کۆتایی دێت] -[هەردووکیان کۆکە] 67 00:05:35,293 --> 00:05:37,295 [هەردووکیان پێدەکەنن] 68 00:05:40,256 --> 00:05:43,926 با بەڵێنێک بدەین بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە باشترین هاوڕێ بن. 69 00:05:44,010 --> 00:05:45,803 هاوڕێیان بۆ هەمیشە... 70 00:05:45,887 --> 00:05:47,221 [هەردووکیان] ...ساڵ بە ساڵ، 71 00:05:47,805 --> 00:05:51,017 لەسەر ئەمە هەمیشە سوێند دەخۆین. 72 00:05:54,854 --> 00:05:57,398 -وەرە. کاتی ئەوە هاتووە بچین. -بابە، گوتمان-- 73 00:05:57,482 --> 00:05:59,609 لی نا، ئێمە پێشتر بەسەر ئەم شتەدا تێپەڕین. 74 00:06:04,197 --> 00:06:06,657 [مۆسیقای خەمناک و سۆزداری دەژەنێت]. 75 00:06:10,203 --> 00:06:11,579 دەبێت بچم دین. 76 00:06:12,997 --> 00:06:15,666 بەڵام باڵندەی پەپوولەمان چاک کرد. 77 00:06:18,252 --> 00:06:19,337 وەرە، لی نا. 78 00:06:20,546 --> 00:06:21,672 ئاگاداربە، کیدۆ. 79 00:06:24,717 --> 00:06:25,593 بای، دین. 80 00:06:29,430 --> 00:06:30,515 چاوەکان لە پێشەوە، نا نا. 81 00:06:31,307 --> 00:06:35,686 ئێمە بەرەو... ژیانێکی باشتر، و دەبێت ئەمیش بەجێبهێڵین. 82 00:06:53,621 --> 00:06:56,374 [مۆسیقای گەشاوە و وزەبەخش دەژەنێت]. 83 00:07:01,546 --> 00:07:05,716 باشە، ئەه، لە داهاتوودا، 235 شەقامی گاو شوێ. 84 00:07:07,343 --> 00:07:08,594 -گەیاندن! -سوپاس! 85 00:07:08,678 --> 00:07:09,679 سەرچاو! 86 00:07:13,558 --> 00:07:14,559 [خرۆش دەکات]. 87 00:07:14,642 --> 00:07:17,019 -گەیاندن! بەهیوای ڕۆژێکی شاد! -سوپاس! 88 00:07:21,149 --> 00:07:23,234 -گەیاندن! بەخێربێیت! -سوپاس. 89 00:07:23,901 --> 00:07:25,570 -گەیاندن! -سوپاس. 90 00:07:28,531 --> 00:07:30,116 -گەیاندن! -سوپاس. 91 00:07:32,452 --> 00:07:33,411 [فیشەکە دەدات]. 92 00:07:35,079 --> 00:07:36,998 ئای وی! وی، وی، وی، وی! 93 00:07:37,748 --> 00:07:39,667 دین؟ ئاگادار بە. 94 00:07:39,750 --> 00:07:41,002 چی دەکەیت؟ 95 00:07:41,085 --> 00:07:45,173 -وی! هاوڕێی کۆن... -هاوڕێ، پێویستە سەیری ئەوە بکەیت کە دەچیتە کوێ. 96 00:07:45,256 --> 00:07:49,760 -پێت وایە دەتوانیت ئەرکەکە بەدەست بهێنیت؟ -دوو هەفتەیە نەچوویتە پۆل. 97 00:07:49,844 --> 00:07:53,014 دەبێت پارەی کاشی زیادە بەدەست بهێنم بۆ ئەم شتەی کە کاری لەسەر دەکەم. 98 00:07:53,097 --> 00:07:56,476 شت؟ یەک خولەک چاوەڕوان بن، ئایا ئەمە پەیوەندی بەو کچەوە هەیە؟ 99 00:07:56,559 --> 00:07:58,186 چی؟ نەخێر. 100 00:07:58,269 --> 00:07:59,228 ڕەنگە. 101 00:07:59,312 --> 00:08:02,565 باشە، ڕۆژی لەدایک بوونیەتی. من پلانم بۆ شتێکی تایبەت دادەنێم. 102 00:08:02,648 --> 00:08:06,068 کەواتە، دەتوانیت تەنها من بەدەست بهێنیت ئەرکەکە، تکایە؟ 103 00:08:08,404 --> 00:08:11,324 -ماوەی هەفتەیەک ئەرکی ماڵەوەت ئەنجام دەدەم. -باش. 104 00:08:11,407 --> 00:08:12,950 سوپاس. تۆ باشترینی. 105 00:08:13,034 --> 00:08:13,951 [دین یەڵپس] 106 00:08:14,035 --> 00:08:17,914 -[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات] -هێندە زیرەک و لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەندە گەمژە. 107 00:08:19,832 --> 00:08:21,167 [ئاهێک دەکێشێت] دوا گەیاندن. 108 00:08:26,005 --> 00:08:27,840 ئەه، سڵاو؟ 109 00:08:29,425 --> 00:08:31,427 [مۆسیقای پیپا لە دوورەوە دەژەنرێت]. 110 00:08:32,595 --> 00:08:34,138 ئەه، سڵاو؟ 111 00:08:35,264 --> 00:08:38,267 ئایا کەسێک شۆربای دۆمبڵی داوا کردووە؟ 112 00:08:39,143 --> 00:08:40,228 واو. 113 00:08:43,022 --> 00:08:45,900 -ئوم، سڵاو؟ -[دەنگی نێر] وەرە ژوورەوە. 114 00:08:46,901 --> 00:08:48,069 قفڵ کراوە. 115 00:08:48,152 --> 00:08:49,529 دەزانم. 116 00:08:52,907 --> 00:08:56,244 ئۆی. باشە، ئەه، من تەنها... [خرۆش دەکات] ...بەدەوریدا بگەڕێ. 117 00:08:56,327 --> 00:08:58,538 ئایا شۆربای دۆمبڵەکەت داوا کردووە؟ 118 00:08:58,621 --> 00:09:00,748 [تریلینگ پیپا] 119 00:09:00,831 --> 00:09:02,083 من خودایەکم. 120 00:09:04,126 --> 00:09:06,462 باشە، 121 00:09:07,088 --> 00:09:09,757 بەڵام ئایا تۆ داوای ئەو-- 122 00:09:09,840 --> 00:09:13,594 وە من تۆم هەڵبژاردووە! چونکە تۆ لە دڵدا پاکی. 123 00:09:14,595 --> 00:09:16,055 ئۆی. [پێدەکەنێت] ئم. 124 00:09:16,138 --> 00:09:17,848 باشە هەوڵ دەدەم دۆستانە بم. 125 00:09:17,932 --> 00:09:19,433 ڕیزبەندی پێنج ئەستێرەییەکەم بهێڵەرەوە. 126 00:09:20,101 --> 00:09:22,353 ئێستا، ئایا بە پارە دەدەیت یان-- 127 00:09:22,436 --> 00:09:24,230 [بە خێرایی دەنگی دەدات]. 128 00:09:24,313 --> 00:09:25,356 ئەمە وەربگرە. 129 00:09:26,440 --> 00:09:29,193 هەموو ئەو شتانەی تێدایە کە پێویستت پێیانە. 130 00:09:29,944 --> 00:09:34,115 ئم، لە ڕاستیدا، پێویستم بە ٧.٣٥ دۆلارە-- 131 00:09:34,198 --> 00:09:37,034 تۆ دەوێری ئیرادەی خوداوەندەکان ڕەت بکەیتەوە؟ 132 00:09:40,997 --> 00:09:42,039 جۆرێک لە... 133 00:09:42,707 --> 00:09:43,583 بەڵێ؟ 134 00:09:44,500 --> 00:09:48,629 دەزانی چی؟ ئەمیش لەسەر منە، باشە؟ بەڕاستی پێویستە ڕابکەم، بۆیە... 135 00:09:49,380 --> 00:09:51,882 سوپاس بۆ دەفرەکە و ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت. 136 00:09:51,966 --> 00:09:53,926 چاوەڕوان بە. سۆسی گەرم! ها؟ 137 00:09:54,010 --> 00:09:56,387 [مۆسیقای نهێنی دەژەنێت] 138 00:09:56,470 --> 00:09:57,597 واو. 139 00:09:59,307 --> 00:10:00,349 سوپاس. 140 00:10:00,433 --> 00:10:02,852 تەنها بەبێ سۆسی گەرم وەک جاران نییە. 141 00:10:03,644 --> 00:10:05,855 -شوێنێکت نییە بۆ ئەوەی لێی بیت؟ -هە؟ 142 00:10:05,938 --> 00:10:07,732 چاوەڕوان بن، سەعات پێنج؟ 143 00:10:07,815 --> 00:10:10,484 چۆن سەعاتێکە لێرەم؟ دەبێت بچم! 144 00:10:11,152 --> 00:10:13,237 دامەخە. تکایە، دامەخە. 145 00:10:26,000 --> 00:10:28,002 منداڵ، واقیعبین بە. 146 00:10:32,840 --> 00:10:34,634 چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 147 00:10:35,676 --> 00:10:37,470 باشە، سوپاس بۆ هاوکاریتان! 148 00:10:38,137 --> 00:10:40,139 [مۆسیقای گەشاوە و گشتگیر دەژەنرێت]. 149 00:10:43,601 --> 00:10:46,270 -هەی. دەزانم! -دایکت بەدوای تۆدا دەگەڕێت. 150 00:10:47,730 --> 00:10:49,231 ئاو، ئاو، ئاو. 151 00:10:50,024 --> 00:10:52,109 -D7 بۆ چێکمێت! -ئۆه! 152 00:11:02,036 --> 00:11:02,995 ئەمشەو دەتبینمەوە. 153 00:11:04,497 --> 00:11:07,708 وتم ئەگەر حەزت لە سیر نییە . شتێکی تر بخۆ!" 154 00:11:07,792 --> 00:11:09,543 -[پێکەنین] -"وەک دەستکێشێک!" 155 00:11:09,627 --> 00:11:12,088 هێی دایکە. ئەمەش ئەو خواردنانەی کە دەتویست. 156 00:11:12,171 --> 00:11:13,964 سەیرکە کێ لێرەیە! دواکەوتوویت. 157 00:11:14,465 --> 00:11:15,299 دووبارە. 158 00:11:15,383 --> 00:11:18,969 ئۆی. من، ئەه، درەنگ مامەوە بۆ گروپی خوێندن، وەک هەمیشە. 159 00:11:19,053 --> 00:11:19,887 چاوەڕوان بە! 160 00:11:20,888 --> 00:11:22,598 خواردن. خواردن بۆ مێشکت. 161 00:11:23,182 --> 00:11:27,478 سوپاس. من تەنها ئەمە دەبەمەوە ناوەوە و لەگەڵ لایەنێکی حساباتیدا هەبێت. 162 00:11:27,561 --> 00:11:30,856 ئاه، سەیری بکە، هەموویان گەورە بوون و بە زەحمەت کار دەکەن. 163 00:11:30,940 --> 00:11:34,026 دینێکی بچووک بە بڕوانامەی کۆلێژ. دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ 164 00:11:34,110 --> 00:11:38,239 -تەنها خۆزگە کوڕەکەم ئەوەندە دڵسۆز بووایە. -کوڕێکی وا باش. 165 00:11:38,322 --> 00:11:39,156 بە هەموو توانامەوە. 166 00:11:39,240 --> 00:11:40,574 من دەچم ستا-- 167 00:11:40,658 --> 00:11:43,494 من بۆ تۆ دڵخۆشم، کیدۆ. داهاتووتان هەمووی دانراوە. 168 00:11:43,577 --> 00:11:46,914 -کارێکی جێگیر، مووچەیەکی گەورە! -سەلاجەیەکی نوێی بریقەدار. 169 00:11:46,997 --> 00:11:49,375 -ئۆتۆمبێلێکی خۆش. -وە شاشەیەکی تەخت. گەورەیەک! 170 00:11:49,458 --> 00:11:51,460 ئێستا، ئێستا، واز لە سەرقاڵکردنی بێنن! 171 00:11:51,544 --> 00:11:54,380 -ئەو کارێکی هەیە. -دین! من ڕاست تەواو دەبم. 172 00:11:54,463 --> 00:11:58,551 ئەه، بەڵێ، ئەوەندە کارە. باشترە لەسەر ئەوە دەست پێ بکەم-- 173 00:11:58,634 --> 00:11:59,969 لێرەدا ئەرکەکەیە. 174 00:12:00,052 --> 00:12:04,181 مامۆستا وتی ئەگەر نەیەیت بۆ لانیکەم یەک پۆل لەم وەرزەدا، 175 00:12:04,265 --> 00:12:05,641 ئەو شکستت پێدەهێنێت. 176 00:12:05,725 --> 00:12:09,478 ئای هێی خاتوو دین. تەنانەت ئەگەر یاری کۆتاییش بە ئاس بکەیت... 177 00:12:10,312 --> 00:12:11,397 دیسانەوە. 178 00:12:11,480 --> 00:12:12,314 داوای لێبووردن دەکەم. 179 00:12:15,151 --> 00:12:18,863 منیش دەمزانی. تۆ قوتابخانەت بەجێهێشتووە و درۆکردن لەگەڵ دایکت. 180 00:12:18,946 --> 00:12:22,241 چیت کردووە؟ لە هەندێک ئینتەرنێت کافێدا دانیشتن؟ 181 00:12:22,324 --> 00:12:24,452 -دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ -کوڕێکی وا خراپە. 182 00:12:24,535 --> 00:12:26,036 ئێوە یارمەتیدەر نین! 183 00:12:26,120 --> 00:12:30,458 بۆچی ئەمە دەکەن؟ تۆ خوێندکارێکی باشی! دەتوانیت داهاتووت تێک بدەیت. 184 00:12:30,541 --> 00:12:34,044 -ڕاست. بڕوانامەی کۆلێژ لەوێ دەڕوات. -ئێوە یارمەتیدەر نین! 185 00:12:34,128 --> 00:12:35,379 -من تەنها-- -تەنها چی؟ 186 00:12:35,463 --> 00:12:37,715 تەنها کاری لاوەکی کەمم دەکرد. 187 00:12:37,798 --> 00:12:39,133 کاری لاوەکی؟ 188 00:12:39,216 --> 00:12:42,303 یەک کارت هەیە، و تەنها یەک کارت هەیە. واتە خوێندن. 189 00:12:42,386 --> 00:12:44,096 -دەزانم، بەڵام-- -بەڵام چی؟ 190 00:12:44,180 --> 00:12:47,683 چی دەتوانێت بە ئەگەرێکی زۆرەوە گرنگتر بێت لە خوێندن؟ 191 00:12:49,185 --> 00:12:50,144 هیچ دایە. 192 00:12:51,312 --> 00:12:52,146 هیچ. 193 00:12:52,980 --> 00:12:56,525 -ئەمە خەریکە شەربەتی دەبێت. -چی وت؟ ناتوانم بیبیستم. 194 00:12:56,609 --> 00:12:57,902 ئێوە یارمەتیدەر نین! 195 00:12:59,695 --> 00:13:02,865 -دەزانم لەسەرت سەختم، بەڵام من-- -ڕاست دەکەیت دایکە. 196 00:13:03,824 --> 00:13:04,784 تۆ ڕاست دەکەیت. 197 00:13:25,179 --> 00:13:26,305 [پیاو 1] لەوێیە؟ 198 00:13:27,056 --> 00:13:28,432 ئەمە ناتوانێت ڕاست بێت. 199 00:13:28,974 --> 00:13:32,144 -ئۆه، جارێکی تر بەدوای چیدا دەگەڕێین؟ -دەفرێکی چای! 200 00:13:32,228 --> 00:13:33,896 [پیاو ٢] دەرگاکە بکەرەوە. 201 00:13:39,902 --> 00:13:40,903 [پیاوێکی کورت هاوار دەکات]. 202 00:13:47,535 --> 00:13:49,537 ئێوارەتان باش بەڕێزان. 203 00:13:50,120 --> 00:13:51,539 ئەم ناوچەیە لە دەرەوەی سنوورەکانە. 204 00:13:52,122 --> 00:13:53,374 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 205 00:13:53,457 --> 00:13:56,043 بەڵێ، باوەڕم وایە دەتوانیت. 206 00:13:56,544 --> 00:13:57,545 [خرۆشاندن] 207 00:13:58,921 --> 00:14:00,881 وەستان! وەستان! هەر لەوێ بوەستە. 208 00:14:01,423 --> 00:14:04,176 -دەستەکانت لەو شوێنە دابنێ کە بتوانم بیبینم. -ئۆه... 209 00:14:05,219 --> 00:14:08,180 دەترسم ئەوە ڕوونەدات. 210 00:14:08,764 --> 00:14:10,891 -ئۆه... باشە کاکە. -تۆ سەرەتا پیاو. 211 00:14:11,475 --> 00:14:15,229 -تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت. -دەقەیەک ڕابگرە، لەوێ. [خرۆشاندن] 212 00:14:19,316 --> 00:14:20,442 ئۆو. 213 00:14:20,526 --> 00:14:21,402 ها؟ 214 00:14:33,330 --> 00:14:35,332 [خڕخڕکردن] 215 00:14:44,550 --> 00:14:45,759 دواتر ئەوە چاک دەکەم. 216 00:14:45,843 --> 00:14:47,845 [مۆسیقای گەشاوە و ئیحراجکەر دەژەنێت]. 217 00:14:54,643 --> 00:14:55,853 واو! 218 00:15:10,451 --> 00:15:12,620 ئایە. دیسانەوە دواکەوتووە. 219 00:15:13,621 --> 00:15:14,747 [هەناسە دەداتەوە] باشە. 220 00:15:15,623 --> 00:15:18,083 [قوڕگ پاک دەکاتەوە، هێمن دەکات]. 221 00:15:20,169 --> 00:15:21,003 ئای، ئەه... 222 00:15:22,087 --> 00:15:23,797 چی؟ ئای ئەو شتە کۆنە. 223 00:15:26,216 --> 00:15:27,301 [بە نەرمی پێدەکەنێت]. 224 00:15:27,384 --> 00:15:28,677 -[زەنگ لێدان] -هە؟ 225 00:15:29,720 --> 00:15:30,971 باشە، باشە، باشە. 226 00:15:32,014 --> 00:15:33,807 سەیرکە کێ بڕیاریدا خۆی نیشان بدات. 227 00:15:34,767 --> 00:15:37,061 دەستکردن بە وەرگرتنی من بە شتێکی ئاسایی، ها؟ 228 00:15:38,729 --> 00:15:40,230 گاڵتە دەکەم. گاڵتە دەکەم. 229 00:15:40,856 --> 00:15:43,025 کەواتە، ڕات چییە لەسەر ئەو عەزییە؟ 230 00:15:43,108 --> 00:15:47,071 ئەوەندە باشە کە بچیتە ناو ئاهەنگی لەدایکبوونەوە لە لی نا وانگ بەناوبانگ؟ 231 00:15:48,364 --> 00:15:49,198 باش. 232 00:15:49,782 --> 00:15:50,783 منیش پێم وایە. 233 00:15:52,451 --> 00:15:54,495 باشە دین، سبەی ڕۆژی گەورەیە. 234 00:15:54,578 --> 00:15:57,414 چۆن ئەمە دەکەین؟ چی دەڵێم؟ 235 00:15:59,166 --> 00:16:03,045 ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، باشترین هاوڕێتە دین! نەخێر ئەوە زۆر بەهێزە. 236 00:16:05,589 --> 00:16:06,799 ئێوارەتان باش، لی نا. 237 00:16:06,882 --> 00:16:09,009 ڕێگەم پێدەدەیت دەستت ماچ بکەم؟ 238 00:16:10,302 --> 00:16:12,888 ئاخ. کاکە، واز لە کرێپ بهێنە، دین. 239 00:16:13,514 --> 00:16:16,100 [بیتبۆکسینگ] ها؟ 240 00:16:16,183 --> 00:16:18,268 ئای بەڵێ دڵنیابە لەگەڵت سەما دەکەم. 241 00:16:18,352 --> 00:16:21,355 بڵێ، تۆ جۆرێک لە ئاشنا دەردەکەویت. 242 00:16:23,440 --> 00:16:26,193 دیارییەکم بۆ هێنایت. هێشتا حەزت لە باڵندەیە؟ 243 00:16:26,276 --> 00:16:28,570 من چی دەڵێم؟ بێگومان هێشتا حەزی لە باڵندەیە. 244 00:16:29,154 --> 00:16:31,782 باشە، تەنها... ئارام بە. 245 00:16:32,950 --> 00:16:33,867 ڕاستگۆبە. 246 00:16:35,577 --> 00:16:37,204 هێی، لی نا. یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. 247 00:16:37,705 --> 00:16:39,039 تەنها دەمەوێت بڵێم، 248 00:16:39,123 --> 00:16:41,834 -ماوەیەکی زۆرە و... -[چڕانی قوماش] 249 00:16:42,793 --> 00:16:44,044 ...بیرت دەکەم. 250 00:16:44,128 --> 00:16:45,004 چی؟ 251 00:16:45,087 --> 00:16:46,880 -[هەناسەبڕکێ] ئای نا! -[درزی قوماش] 252 00:16:46,964 --> 00:16:47,965 ئای خوایە گیان. ئم... 253 00:16:48,048 --> 00:16:50,050 -دەست بگرە، دەتوانم ئەمە چاک بکەم. -[ریپس] 254 00:16:50,134 --> 00:16:51,343 ئای وەرە. 255 00:16:52,011 --> 00:16:52,845 چی-- 256 00:16:52,928 --> 00:16:53,929 [بە دڵتەنگیەوە هەناسە دەداتەوە]. 257 00:17:03,022 --> 00:17:04,273 بیرم لە چی دەکردەوە؟ 258 00:17:07,317 --> 00:17:08,152 نا نا نا! 259 00:17:08,235 --> 00:17:09,236 ئاه... 260 00:17:09,319 --> 00:17:11,321 [مۆسیقای خەمناک دەژەنێت]. 261 00:17:21,498 --> 00:17:23,083 دەبێ بە تەواوی شێت دەرکەوم. 262 00:17:24,334 --> 00:17:25,210 تەنها... 263 00:17:26,211 --> 00:17:27,921 نازانم چیتر بکەم. 264 00:17:29,048 --> 00:17:31,759 هەموو ژیانم دەبینم لە پێشمەوە داڕێژراوە، 265 00:17:31,842 --> 00:17:36,096 و هەموو هەوڵێک دەدەم، هەوڵدان بۆ ئەوەی هەمووان شانازی بکەن، 266 00:17:36,180 --> 00:17:41,060 بەڵام هەموو کاتەکە هەست دەکەیت شتێک نەماوە. 267 00:17:45,481 --> 00:17:46,690 تەنها ئاواتەخوازم... 268 00:17:49,485 --> 00:17:52,446 تەنها خۆزگە دەمتوانی بەڵێنەکەمان جێبەجێ بکەم. 269 00:17:55,324 --> 00:17:56,742 [فیشەی کتری] 270 00:17:56,825 --> 00:17:57,701 چا ئامادەیە. 271 00:17:58,285 --> 00:18:00,287 چاوەڕوان بن، چی؟ چایەکە ئامادەیە؟ 272 00:18:00,871 --> 00:18:02,289 [فیشەکە لێدان] 273 00:18:02,873 --> 00:18:04,875 -هە؟ -[تەقینەوە] 274 00:18:06,627 --> 00:18:08,670 باشە، ئەوە بوو... 275 00:18:08,754 --> 00:18:09,630 [بە دەنگی بەرز بوومەلەرزە]. 276 00:18:09,713 --> 00:18:11,340 [هووسکردن] 277 00:18:11,423 --> 00:18:13,634 [دەنگی نێر] سڵاو، وەستای گەورە! 278 00:18:13,717 --> 00:18:17,638 ئاسمانەکان کراونەتەوە، ئاواتەکانت بەدی دێت، 279 00:18:17,721 --> 00:18:22,643 چونکە من لۆنگژوم! [دەنگدانەوە] 280 00:18:22,726 --> 00:18:23,811 ها؟ 281 00:18:26,897 --> 00:18:30,901 ئای کوڕێکی کۆڵبەر. باشە ئەمە ئاسان دەبێت. [پێدەکەنێت] 282 00:18:31,485 --> 00:18:33,529 سەیرکە دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە. 283 00:18:33,612 --> 00:18:35,197 - ئایا چاوەکانم فریوم دەدەن؟ 284 00:18:35,280 --> 00:18:38,659 "سوپەرێک، هەموو بەهێزێک، ئەژدیهای ئاواتەکانی ئەفسوناوی!" 285 00:18:38,742 --> 00:18:41,453 "ئایا دەکرێت ئەمە ڕاستەقینە بێت؟ ئایا سیحر ڕاستەقینە؟" 286 00:18:42,412 --> 00:18:43,247 بەڵێ. 287 00:18:43,831 --> 00:18:44,706 ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 288 00:18:46,375 --> 00:18:49,336 ئێستا کە ئەوەمان لە ڕێگاکە دەرهێنا، لەسەر بەشە گرنگەکە. 289 00:18:51,505 --> 00:18:53,298 ئایا من... ئایا مردووم؟ 290 00:18:53,382 --> 00:18:55,175 داپیرە! ئەوە دینە! 291 00:18:55,259 --> 00:18:58,345 -لە سەربانەوە کەوتمە خوارەوە. من بۆ تۆ دێم! -نا، نەخێر. 292 00:18:58,428 --> 00:19:00,055 نەخێر تۆ زۆر لە ژیاندایت. 293 00:19:00,139 --> 00:19:02,474 من ئەژدیهایەکی ئاواتخوازی ئەفسوناویم، 294 00:19:02,558 --> 00:19:05,853 کە سێ ئاوات بەدی دەهێنێت بۆ خاوەنی ئەم چایخانەیە. 295 00:19:05,936 --> 00:19:08,355 وە تۆ کاکە ئاغای منیت! 296 00:19:08,438 --> 00:19:10,357 کەواتە، بڕۆ پێشەوە، ئاوات بخوازە دوور بکەوەرەوە! 297 00:19:12,734 --> 00:19:16,071 باشە تۆ منت دەستکەوت. کامێرای شاراوە لە کوێن؟ 298 00:19:16,155 --> 00:19:17,990 -گاڵتەیەکی گەورە، هاوڕێیان. -نوکتە؟ 299 00:19:18,073 --> 00:19:21,577 -ئەمە هۆلۆگرامە یان شتێک؟ -دڵنیاتان دەکەمەوە کە نا. 300 00:19:21,660 --> 00:19:23,829 -[مۆسیقای دراماتیک بەرز دەبێتەوە] -[دین] ئاه! 301 00:19:23,912 --> 00:19:27,457 ئایا ئاواتت بۆ... عەزی زرێپۆشێک کە لە زێڕی ڕەق دروستکراوە؟ 302 00:19:27,541 --> 00:19:28,792 وا دەبێت. 303 00:19:28,876 --> 00:19:31,879 ئاواتت هەیە بۆ هێزی هەزار پیاو؟ بووم! 304 00:19:31,962 --> 00:19:34,047 -هەروا دەبێت. -واو. 305 00:19:34,131 --> 00:19:36,508 بۆ جوانترین گالیسکە لە هەموو خاکەکەدا؟ 306 00:19:36,592 --> 00:19:37,926 پاو! ئەوە هی تۆیە! 307 00:19:38,010 --> 00:19:39,761 باڵەکانی پەپوولە! 308 00:19:39,845 --> 00:19:41,013 [کاوەکان] 309 00:19:41,096 --> 00:19:44,183 یان قاچی زەڕافە. لێرە سەرەوە هەستێکی خۆشە، ڕاستە؟ 310 00:19:44,266 --> 00:19:45,350 یان هەر شتێکی تر 311 00:19:46,977 --> 00:19:49,021 کە دڵت ئارەزووی دەکات. 312 00:19:51,148 --> 00:19:54,109 بیر لەوە دەکەمەوە یەکێک لەوانە دەست پێ بکەم-- 313 00:19:54,193 --> 00:19:56,612 لە کوێ ئاژەڵ دەفرۆشن. فرۆشگاکانی جۆری ئاژەڵە ماڵییەکان. 314 00:19:56,695 --> 00:19:59,531 تۆ دەچیت چۆ چۆوس بفرۆشیت؟ ئەوە سەگێکی باشە. 315 00:19:59,615 --> 00:20:03,327 کەس هیچ نافرۆشێت ئەگەر ئەو دەفرە چایە نەدۆزینەوە. 316 00:20:03,952 --> 00:20:06,622 هەر جارێک هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی گفتوگۆیەکی ئاسایی ئەنجام بدەیت، 317 00:20:06,705 --> 00:20:08,415 ئێوە کاتێکی سەختم پێ بدەن. 318 00:20:08,498 --> 00:20:09,541 چی-- 319 00:20:12,252 --> 00:20:14,463 کەواتە، تۆ ئەژدیهای ئاواتەکانی؟ 320 00:20:14,546 --> 00:20:15,422 بەڵێ. 321 00:20:16,131 --> 00:20:17,716 چەند ئاواتم دەست دەکەوێت؟ 322 00:20:17,799 --> 00:20:19,301 سێ ئاواتت دەست دەکەوێت. 323 00:20:21,887 --> 00:20:26,099 -چۆن لەناو ئەم دەفرە چایەدا جێدەبیتەوە؟ -ئۆه، ئەوە سیحرە. دەفرێکی چای سیحراوییە. 324 00:20:26,183 --> 00:20:27,935 ئەوەندە بچووکە. تەمەنت چەند ساڵە؟ 325 00:20:28,018 --> 00:20:30,145 -ئەوە نییە-- -لە کوێوە هاتووی؟ 326 00:20:30,229 --> 00:20:32,439 -هەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی-- -سەیری قۆڵەکانت بکە. 327 00:20:32,522 --> 00:20:36,360 بۆچی پەمەیی؟ ئایا نابێت سەوز بیت؟ دەموچاوت ئەوەندە نەرمە. دەمەوێت دەستی لێ بدەم. 328 00:20:36,443 --> 00:20:38,737 ئای، دەتوانی هەناسەی ئاگر هەڵمژی؟ [سپڵۆت دەکات]. 329 00:20:42,032 --> 00:20:43,617 باشە. سەیرکە کوڕی کۆڵبەر. 330 00:20:44,201 --> 00:20:47,663 کاتم نییە. من لێرە نیم هاوڕێی تۆ بم-- 331 00:20:47,746 --> 00:20:50,082 واو، دەبێت هاوڕێیەتی من بەدەست بهێنیت، 332 00:20:50,165 --> 00:20:52,542 و ڕاشکاوانە تۆ کارێکی باش ناکەیت. 333 00:20:53,585 --> 00:20:54,586 بە وردی گوێ بگرە. 334 00:20:54,670 --> 00:20:57,005 هەموو ئەژدیهایەکی ئاوات دەبێت خزمەت بە ١٠ وەستا بکات 335 00:20:57,089 --> 00:21:00,050 پێش ئەوەی ئازاد بن بۆ ئەوەی بچێتە ناو جیهانی ڕۆحییەوە. 336 00:21:00,133 --> 00:21:02,511 وە تۆ دوا کەسیت. 337 00:21:02,594 --> 00:21:03,929 ئێستا، من گیرم خواردووە... 338 00:21:04,012 --> 00:21:07,557 [بە دەنگی بەرز] ...لەم دەفرە چایەدا بۆ ماوەی هەزار ساڵ. 339 00:21:07,641 --> 00:21:10,269 تا زووتر ئەم شتە کۆتایی پێبهێنین، تا باشترە. 340 00:21:10,352 --> 00:21:12,479 [بە شێوەیەکی ئاسایی] ئایا خۆمم ڕوون کردووەتەوە؟ 341 00:21:13,105 --> 00:21:14,189 [هەنگاوەکان] 342 00:21:14,273 --> 00:21:15,732 ها! [خرۆش دەکات]. 343 00:21:16,942 --> 00:21:17,776 چی-- 344 00:21:20,070 --> 00:21:23,782 بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم گەنج، بەڵام پێویستم بەو دەفرە چایە هەیە. 345 00:21:24,366 --> 00:21:26,785 ئەه، من-- پێم وایە ئەوە هی خۆیەتی. 346 00:21:26,868 --> 00:21:29,329 تەنها خاوەنی مەنجەڵەکە دەتوانێت بمبینێت. 347 00:21:31,248 --> 00:21:33,875 باشە دڵنیام لەدەستی نادات. 348 00:21:36,044 --> 00:21:38,380 بە هیچ شێوەیەک. من دۆزیمەتەوە. واو! 349 00:21:38,463 --> 00:21:41,758 [هاوارکردن، خرۆشان] 350 00:21:42,718 --> 00:21:44,720 [مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت]. 351 00:21:48,473 --> 00:21:49,933 [هەناسەبڕکێ]. 352 00:21:57,441 --> 00:21:58,442 باش نییە. 353 00:21:58,525 --> 00:22:00,736 خۆزگە دەمزانی چۆن شەڕ بکەم. [خرۆش دەکات]. 354 00:22:02,070 --> 00:22:03,447 [چەقۆکێشەکان پێدەکەنن]. 355 00:22:05,449 --> 00:22:06,283 وەرە ئێرە. 356 00:22:07,784 --> 00:22:09,369 ئەوە دەفرێکی چای باشە. 357 00:22:14,916 --> 00:22:15,792 ها؟ 358 00:22:15,876 --> 00:22:16,710 ها؟ 359 00:22:20,422 --> 00:22:24,134 [هێنچمان بە گریانەوە بە خێرایی شێواو و خاوبووەوە]. 360 00:22:24,217 --> 00:22:25,218 [دین] واو. 361 00:22:26,595 --> 00:22:27,596 چی ئەو... 362 00:22:28,221 --> 00:22:30,349 [چەقۆکێشەکان خەریکی خرۆشان]. 363 00:22:32,768 --> 00:22:35,187 [هەناسەبڕکێ] نا، نا، نا، مەبەستم ئەوە نەبوو. 364 00:22:35,270 --> 00:22:36,480 منیش وەریدەگرمەوە. 365 00:22:37,356 --> 00:22:38,315 ئەوە بدە. 366 00:22:40,609 --> 00:22:41,443 دەفری چای. 367 00:22:42,819 --> 00:22:45,489 هەر ئێستا ئەو دەفرە چایەم پێ بدە. 368 00:22:49,534 --> 00:22:50,660 ها؟ ئۆی! 369 00:22:55,874 --> 00:22:58,210 واو، تەنها دەرگایەکم لێدا! 370 00:22:58,293 --> 00:22:59,294 [دین یەڵپس] 371 00:23:02,172 --> 00:23:03,757 پێبدە! پێبدە! هی من! هی من! 372 00:23:07,427 --> 00:23:08,261 [نالە دەکات] 373 00:23:12,015 --> 00:23:13,308 تۆ تورپی بچووک! 374 00:23:20,524 --> 00:23:21,858 -[مۆسیقای هەڕەشەئامێز] -ئاه! 375 00:23:23,777 --> 00:23:24,861 [لە دەرگا دەدات]. 376 00:23:25,362 --> 00:23:27,406 ئەه... کەس لە ماڵەوە نییە؟ 377 00:23:32,327 --> 00:23:35,747 من بە جوانی پرسیارکردنم تەواو بوو. 378 00:23:50,512 --> 00:23:51,346 [دین یەڵپس] 379 00:23:54,349 --> 00:23:58,353 پێم دەڵێیت کوڕێکی هەرزەکار لە دوو پیاوی تەواو گەورە شەڕی کردووە؟ 380 00:23:58,437 --> 00:24:00,730 -باشە کاکە-- -لە ڕاستیدا سێ پیاو. 381 00:24:00,814 --> 00:24:02,732 -دوو و نیو. -دەبوو بیبینیت. 382 00:24:02,816 --> 00:24:05,735 لە خولەکێکدا هەزار پەنجە بوو. لە هەموو شوێنێکدا لێدەدات. 383 00:24:05,819 --> 00:24:08,613 ئەوەندە قۆڵ و قاچم نەبینیوە. 384 00:24:08,697 --> 00:24:10,323 [ئاهێک دەکێشێت] ئەمە باش نییە. 385 00:24:10,407 --> 00:24:12,701 کوڕەکە دەزانێت چی هەیە. 386 00:24:12,784 --> 00:24:15,162 کاکە ئەگەر پرسیار بکەم، 387 00:24:15,245 --> 00:24:17,038 بەڕاستی چی هەیە؟ 388 00:24:17,539 --> 00:24:20,917 ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە. پارەت دەدەم بۆ دۆزینەوەی. 389 00:24:21,001 --> 00:24:23,670 -ئەوە تاکە خەمی تۆیە. -تۆ پارەت نەداوە. 390 00:24:23,753 --> 00:24:27,632 پارەت پێدەدرێت کە من دەفرەکەی چایەکەم هەبێت، لە دەرەوەی کێویترین خەونەکانت! 391 00:24:27,716 --> 00:24:28,842 تێدەگەیت؟ 392 00:24:29,468 --> 00:24:31,553 لە بێتواناییمان خۆشبە کاکە. 393 00:24:32,095 --> 00:24:34,431 بەڵام کوڕەکە شتێکی بەجێهێشت. 394 00:24:34,514 --> 00:24:37,434 تەنها پرسی کاتە پێش ئەوەی بیدۆزینەوە. 395 00:24:38,351 --> 00:24:40,353 [خڕخڕکردن] 396 00:24:41,771 --> 00:24:42,856 [خڕخڕ، هەناسەبڕکێ]. 397 00:24:44,065 --> 00:24:45,150 دین، ئێستا سەرەوە! 398 00:24:45,233 --> 00:24:48,778 -[بە خەمۆکییەوە] چۆنە لێدانێک لە دەموچاو؟ -هە؟ وتم سەرەوە! 399 00:24:48,862 --> 00:24:50,071 [دە هاوار دەکات، هاوار دەکات]. 400 00:24:52,282 --> 00:24:54,743 -ئۆو. -ژەمی بەیانی لەسەر مێزەکە. 401 00:24:55,952 --> 00:24:56,828 سوپاس دایکە. 402 00:24:58,246 --> 00:24:59,789 چ خەونێکی شێتانەیە. 403 00:25:01,041 --> 00:25:04,544 [دەنگی شێواو و خاوبووەوە]. 404 00:25:10,050 --> 00:25:11,218 [دین گریانە]. 405 00:25:11,301 --> 00:25:13,595 دین، ئەمشەو درەنگانی کار دەکەم. 406 00:25:18,225 --> 00:25:20,143 کەواتە، پاشماوە بۆ ژەمی ئێوارە، باشە؟ 407 00:25:21,603 --> 00:25:22,604 [دین] ممم! 408 00:25:23,813 --> 00:25:24,731 بەتام. 409 00:25:26,733 --> 00:25:28,568 کەواتە، پاشماوە بۆ ژەمی ئێوارە. 410 00:25:29,194 --> 00:25:30,070 بەڵێ. 411 00:25:30,946 --> 00:25:32,322 پاشماوەکان. 412 00:25:35,325 --> 00:25:36,409 [دایکی دین] ئاییا. 413 00:25:38,078 --> 00:25:39,746 پێڵاوی گەمژانە. 414 00:25:41,623 --> 00:25:45,502 سڵاو دایە ئەگەر بتوانی ئاواتت بۆ هەر شتێک بخوازیت، چی دەبوو؟ 415 00:25:46,086 --> 00:25:49,130 دین، تۆ بۆچی پرسیاری گەمژانە بکە؟ خواردن. 416 00:25:49,214 --> 00:25:51,049 باشە، بەڵام بەجدی دایکە، 417 00:25:51,132 --> 00:25:53,426 ئەگەر بتوانی ئاوات بۆ هەر شتێک بخوازیت. 418 00:25:53,510 --> 00:25:57,472 -خانوویەکی گەورە لە لادێ؟ -دین، دوێنێ بەسەر ئەم شتەدا ڕۆیشتین. 419 00:25:57,556 --> 00:26:00,267 دەمەوێت سەرنجت لەسەر داهاتووتان بێت. 420 00:26:00,350 --> 00:26:01,768 ئەوە ئەوەیە کە من ئاواتەخوازم. 421 00:26:04,145 --> 00:26:07,732 من زیاتر سەرنجم لەسەرە لەوەی کە لە هەموو ژیانمدا بووم. 422 00:26:07,816 --> 00:26:11,027 هم. باش. ئێستا پەلە بکە. درەنگ دێنیت. 423 00:26:12,362 --> 00:26:15,949 -ئەو دەموچاوە چییە؟ من ئەوە دەزانم. -ڕووخسارم نییە. چی؟ 424 00:26:16,032 --> 00:26:18,577 بڕۆ بۆ قوتابخانە. واز لە پلاندانان بۆ شتەکان بێنە. 425 00:26:21,329 --> 00:26:22,706 [مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت]. 426 00:26:28,336 --> 00:26:30,130 ئم، سڵاو؟ 427 00:26:30,213 --> 00:26:31,381 شتێکی ئەژدیها؟ 428 00:26:31,464 --> 00:26:32,549 تۆ لەوێیت؟ 429 00:26:33,216 --> 00:26:34,676 [بە هاوارەوە] 430 00:26:35,343 --> 00:26:37,012 کارێکی نایاب کوڕی کۆڵبەر. 431 00:26:37,095 --> 00:26:40,265 یەک ئاواتی دابەزین، دوو بۆ ڕۆشتن. دەکرا بە نانخواردنی نیوەڕۆ تەواو بکەین. 432 00:26:40,348 --> 00:26:42,434 چیت لێ کردم؟ بۆچی کۆنگ فو دەزانم؟ 433 00:26:42,517 --> 00:26:46,187 سەرچاو. خۆزگە دەتویست شەڕ بکەیت. تۆم کرد بە وەستا. 434 00:26:46,271 --> 00:26:48,732 من ئاواتم نەدەخواست... هێی، ئەوە دادپەروەرانە نییە. 435 00:26:48,815 --> 00:26:49,941 تۆ وتت "ئاوات". 436 00:26:50,025 --> 00:26:54,654 ئای، کەواتە تەنها لەبەر ئەوەی وتم "ئاوات" ئێستا بەم هێزانەی کۆنگ فۆ گیرم خواردووە؟ 437 00:26:54,738 --> 00:26:56,406 -[خرۆش دەکات] -فێنک. 438 00:26:56,489 --> 00:26:58,325 بەڵێ، هەمووی زۆر فێنک و سارد و سڕە. 439 00:26:58,825 --> 00:27:00,410 کەواتە، لەسەر ئەو ئاواتە دووەمە. 440 00:27:00,493 --> 00:27:02,829 با پێشنیاری خۆشەویستترینی هەموو کاتەکان بکەم. 441 00:27:02,912 --> 00:27:05,415 کەڵەکەیەکی زەبەلاحی زێڕ! 442 00:27:05,498 --> 00:27:08,835 ئێستا، دوای من دووبارەی بکەرەوە. "ئاواتم بۆ..." تۆ قسە ناکەیت. 443 00:27:08,918 --> 00:27:11,630 "کۆمەڵەیەکی زەبەلاحی..." تۆ هیچ ناڵێی. 444 00:27:11,713 --> 00:27:13,214 هێی، واز لە پەلەکردنم بێنە. 445 00:27:13,298 --> 00:27:17,802 ئاه، دەبێ جۆری فەتحکەر بیت. ئەو غەریزە بکوژە لە چاوەکانتدا دەبینم. 446 00:27:17,886 --> 00:27:21,306 ئاسان. تەنها ئاوات بۆ... سوپای تایبەتی خۆت! 447 00:27:22,390 --> 00:27:23,892 بۆچی پێویستم بە سوپایە؟ 448 00:27:24,601 --> 00:27:26,353 تۆ کەسێکی تەواو سادەیت. 449 00:27:26,436 --> 00:27:29,189 خەمت نەبێت. لێرەدا یەکێکە لە خۆشەویستی جووتیار-فۆلکلۆر. 450 00:27:29,272 --> 00:27:30,357 [بە هاوارکردن] 451 00:27:30,440 --> 00:27:33,109 دەتوانم ڕێگەت پێبدەم لەگەڵ کەسێکی ئازیزت قسە بکەیت 452 00:27:33,193 --> 00:27:35,195 لە دیوەکەی تری چین! 453 00:27:35,695 --> 00:27:39,074 من کەسێکی خۆشەویستم. گوێم لێت نییە. تۆ زۆر دووریت. 454 00:27:39,157 --> 00:27:43,161 -لێرە دیوارێک هەیە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، بەڵام-- -مەبەستت ئەوەیە، وەک، مۆبایل؟ 455 00:27:43,244 --> 00:27:44,788 -[ زەنگ لێدەدرێت] -ئاه! 456 00:27:45,372 --> 00:27:46,956 ئەمە چ سیحرێکی تاریکە؟ 457 00:27:47,040 --> 00:27:48,792 کوا ئۆرکێسترا بچووکەکە؟ 458 00:27:48,875 --> 00:27:51,127 چۆن لەم سندوقە کانزاییەدا جێیان دەبێتەوە؟ 459 00:27:51,211 --> 00:27:53,755 دوو ئاوات. هەر شتێک کە بمەوێت. 460 00:27:53,838 --> 00:27:56,591 [هەناسەبڕکێ] ئاهەنگی لەدایکبوون. من دەزانم چیم دەوێت. 461 00:27:57,509 --> 00:27:58,718 چاوەڕوان بن، ئاواتێک؟ 462 00:27:58,802 --> 00:28:00,053 بەڵێ، بەڵێ، ئاواتێک. 463 00:28:00,762 --> 00:28:01,888 نایاب. 464 00:28:02,472 --> 00:28:04,140 [مۆسیقای گەشاوە و گەشبینانە دەژەنرێت]. 465 00:28:04,224 --> 00:28:05,058 ئاه! 466 00:28:05,892 --> 00:28:08,895 -[ئۆتۆمبێلەکان بوق لێدەدەن] -[فڕۆکەیەک هێواش دەکات] 467 00:28:09,938 --> 00:28:11,606 باڵندەیەکی زەبەلاحی کانزای؟ 468 00:28:12,941 --> 00:28:16,861 -چی دەکەیت؟ -ئۆه، سواربوونی ئەژدیهای ئاوات ئەفسوناویەکەم. دوور! 469 00:28:18,822 --> 00:28:20,031 چی دەکەیت؟ 470 00:28:20,115 --> 00:28:22,951 ئەگەر ناتەوێت ڕێگەم پێبدەم سواری تۆ بم، ئێمە پاسەکە دەگرین. 471 00:28:23,034 --> 00:28:25,286 "پاسەکە"؟ ئایا ئەوە جۆرێکە لە ئاژەڵ؟ 472 00:28:25,370 --> 00:28:29,582 -چەند ساڵە لەناو ئەو دەفرە چایەدایت؟ -ئایا هێشتا شانشینی چینگە؟ 473 00:28:29,666 --> 00:28:31,167 -ئۆه! -درێژ! 474 00:28:31,918 --> 00:28:33,461 چۆن چوویتە ژوورەوە لەوێ؟ 475 00:28:34,087 --> 00:28:36,631 کاتێک قسە دەکەم پشتگوێم مەخە کۆڵبەر. 476 00:28:36,715 --> 00:28:39,050 پیاوێکی بچووک نییە. تەلەفزیۆنە. 477 00:28:40,051 --> 00:28:40,969 ئەمە چییە؟ 478 00:28:42,095 --> 00:28:43,096 [دین] ئۆتۆمبێل. 479 00:28:43,179 --> 00:28:45,724 ئاه، غەنیمەتەکانی شەڕ کە نمایشکراون؟ 480 00:28:47,016 --> 00:28:49,728 -ئەم هێزە نەبینراوە چییە-- -[دین] شووشە! 481 00:28:50,270 --> 00:28:51,896 -چ مەبەستێک-- -وەستانی ڕووناکی. 482 00:28:51,980 --> 00:28:53,940 -چی لە دونیادا؟ -ئایس کرێم. 483 00:28:54,023 --> 00:28:55,650 -ئەمە چۆنە-- -کارەبا. 484 00:28:55,734 --> 00:28:58,027 -دەزانم هەمووی سەرسوڕهێنەرە-- -سەرسوڕهێنەرە؟ 485 00:28:58,111 --> 00:29:00,530 کاتێک لە دەوروبەرت بوویت تا ئەو کاتەی کە من هەم، 486 00:29:00,613 --> 00:29:03,491 لەم جیهانەدا هیچ شتێک نییە کە دەتوانێت سەرسام بکات-- 487 00:29:04,075 --> 00:29:05,994 "چپسەکانی کرێش." 488 00:29:06,077 --> 00:29:07,454 خواردنی جووتیاران، بێ گومان. 489 00:29:07,537 --> 00:29:10,081 [بە دەنگی بەرز دەجوێت]. 490 00:29:10,582 --> 00:29:11,791 [هەناسەبڕکێ]. 491 00:29:11,875 --> 00:29:13,460 شایستە! 492 00:29:14,836 --> 00:29:16,629 باشە ئێمە لێرەین. 493 00:29:16,713 --> 00:29:20,717 -ئێستا ئاواتێک دروست دەکەیت؟ -من. تەنها چاوەڕێ بکە تا دەگەینە ئەوێ. 494 00:29:20,800 --> 00:29:22,218 -لە کوێ بگەی؟ -[هۆرن هۆنک لێدەدات] 495 00:29:22,302 --> 00:29:24,095 دیواری گەورەی چین! 496 00:29:25,096 --> 00:29:27,474 گالیسکەیەکی زەبەلاح کە لە پۆڵا و شووشە دروستکراوە! 497 00:29:27,557 --> 00:29:29,267 درێژ، ئەمە پاسە. وەرە. 498 00:29:29,350 --> 00:29:30,935 -لە ڕێگاکە دەرچووە. -قسەی من! 499 00:29:32,479 --> 00:29:33,563 [مریشکەکە چرپە دەکات]. 500 00:29:33,646 --> 00:29:37,066 -وە چاودێری هەنگاوەکانت بکە. بەووردی. -سوپاس کاکە میهرەبان. 501 00:29:37,150 --> 00:29:38,318 [دین بە خرۆشان] 502 00:29:39,444 --> 00:29:42,655 -نەخێر. دەبێت باشتر... -درێژ، تۆ چی دەکەیت؟ 503 00:29:44,032 --> 00:29:44,949 [درێژ] ئاه! 504 00:29:45,033 --> 00:29:46,367 ئەوە زیاتر لەوە دەچێت. 505 00:29:47,202 --> 00:29:48,995 درێژ، تۆ چی دەکەیت؟ 506 00:29:49,078 --> 00:29:50,789 بەدەستهێنانی گالیسکەیەکی کەسی. 507 00:29:50,872 --> 00:29:55,418 توانای کڕینی گالیسکەیەکی شەخسیم نییە، هەر بۆیەش بە پاسەکە دەڕۆیشتین. 508 00:29:55,502 --> 00:29:57,170 تەنها پارەکەمت دزی؟ 509 00:29:58,046 --> 00:30:00,173 -...ئێمە ئێکسپرێسەکە دروست ناکەین. -لێرە. 510 00:30:00,256 --> 00:30:03,426 -هەی، ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ -دەزانی، سیحر. 511 00:30:06,805 --> 00:30:07,722 [پێدەکەنێت] 512 00:30:07,806 --> 00:30:09,599 من، ئەه، بەڕاستی نانی نیوەڕۆیەکی گەورەم خوارد. 513 00:30:15,814 --> 00:30:17,315 ئەمە زیاتر لەم جۆرەیە! 514 00:30:17,398 --> 00:30:19,275 [سپڵۆت دەکات، یەڵپ دەکات]. 515 00:30:20,276 --> 00:30:21,277 ها؟ 516 00:30:22,570 --> 00:30:24,155 ئەه، ئەمە چییە؟ 517 00:30:24,239 --> 00:30:25,448 هاتوچۆ. 518 00:30:25,532 --> 00:30:26,407 هاتوچۆ. 519 00:30:26,908 --> 00:30:29,327 -کە جۆرێک لە جەژنی نیشتمانی؟ -ها! 520 00:30:30,036 --> 00:30:35,667 مەبەستت ئەوەیە پێم بڵێیت ئەمە ڕوودەدات هەموو ڕۆژێک؟ 521 00:30:36,709 --> 00:30:38,711 [هۆڕنەکان بوق لێدەدەن]. 522 00:30:39,462 --> 00:30:41,297 [نالە درێژەکان] 523 00:30:41,381 --> 00:30:43,383 خۆر لە ئێمە خێراتر دەڕوات. 524 00:30:45,635 --> 00:30:47,345 ئەمە لە دەفرە چایەکەم خراپترە. 525 00:30:47,428 --> 00:30:52,141 ئەف! هەرگیز ناچم لە کاتی خۆیدا بیکەم. خۆزگە ئەم ترافیکە تەنها-- 526 00:30:52,225 --> 00:30:53,351 بەڵێ، بڕۆ پێشەوە. 527 00:30:53,434 --> 00:30:55,979 درێژ، من ناچم ئاواتێک بەفیڕۆ بدە لەسەر هاتوچۆ! 528 00:30:56,062 --> 00:30:59,065 -سەیرکە دین، دەبێت بەکاری بهێنیت-- -[بق لێدان] 529 00:30:59,148 --> 00:31:00,567 تۆ دەبێت-- 530 00:31:00,650 --> 00:31:02,193 تۆ دەبێت-- 531 00:31:02,944 --> 00:31:05,154 -دەبێت بەکاری بهێنیت-- -[هۆنک دەکات] 532 00:31:05,238 --> 00:31:06,072 ئاواتێک بەکاربهێنە! 533 00:31:06,155 --> 00:31:09,617 تۆ کوڕی قەیسی جووتیارێک! شوێنێک نییە بۆ ڕۆشتن! 534 00:31:09,701 --> 00:31:13,913 هەرچی دەتەوێت شمشاڵەکەت لێبدە. بە هیچ شێوەیەک جیاوازی دروست ناکات! 535 00:31:13,997 --> 00:31:16,749 دەزانی درێژ، لە کۆتاییدا دەگەینە ئەوێ. 536 00:31:16,833 --> 00:31:19,377 تەنانەت ئەگەر هەموو ڕۆژێکیش بخایەنێت. 537 00:31:19,961 --> 00:31:20,962 بە درێژایی ڕۆژ؟ 538 00:31:21,045 --> 00:31:24,257 گوێم لە یەک قەرەباڵغی هاتوچۆ بوو سێ هەفتەی خایاند. [ئاهێک دەکێشێت]. 539 00:31:24,340 --> 00:31:27,343 ئەگەر تەنها ئەوەم هەبووایە ئەژدیهایەکی ئەفسوناوی کە دەتوانێت بفڕێت. 540 00:31:27,427 --> 00:31:29,554 دەزانم تۆ هەوڵی چی دەدەیت. کار ناکات. 541 00:31:29,637 --> 00:31:33,766 هەزار ساڵم لەو دەفرە چایەدا بەسەر برد. دەتوانم چەندین کاتژمێر لە ترافیکی ئێوەدا بەسەر بەرم. 542 00:31:33,850 --> 00:31:38,271 هێی، بیرۆکەیەکم دەستکەوت. بۆ گوێ ناگرین بۆ ئۆرکێسترای بچووک لە کاتێکدا چاوەڕێین؟ 543 00:31:38,354 --> 00:31:39,772 [تۆنی زەنگی jaunty یاری دەکات]. 544 00:31:39,856 --> 00:31:41,065 کار ناکات، دین. 545 00:31:41,149 --> 00:31:43,151 [تۆنی زەنگ بەردەوامە] 546 00:31:43,943 --> 00:31:45,236 ئاواتەکەت بەکاربهێنە دین. 547 00:31:52,493 --> 00:31:55,622 [قسەی نادیار لە تیڤیەوە]. 548 00:31:56,706 --> 00:32:00,585 -[قسەی سەریەککەوتوو] -[بق لێدان] 549 00:32:04,756 --> 00:32:05,632 [درێژ] باشە! 550 00:32:06,341 --> 00:32:07,717 [دین] ئاه! 551 00:32:08,343 --> 00:32:09,636 [بە هاوارکردن] 552 00:32:23,149 --> 00:32:25,068 ئاگاداربە لەوەی کە ئاواتت بۆ نییە. 553 00:32:25,151 --> 00:32:28,696 -زۆر پاڵم بنێ، درێغی ناکەم لە-- -فڕین بۆ هەموو شوێنێک؟ 554 00:32:28,780 --> 00:32:32,033 تۆ سەرسوڕهێنەریت! سەیرکردن. ئایا شتێک هەیە کە نەتوانیت بیکەیت؟ 555 00:32:32,909 --> 00:32:35,119 باشە، ئەوە زۆر-- ئاه! 556 00:32:35,203 --> 00:32:37,121 [فڕۆکەیەک هێواش دەکات]. 557 00:32:37,205 --> 00:32:40,333 [بە نائاسایی پێدەکەنێت]. بەهەر حاڵ ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟ 558 00:32:40,416 --> 00:32:42,085 ئاه، لەوێیە! لەوێ خوارەوە. 559 00:32:42,168 --> 00:32:44,003 [مۆسیقای وزەبەخش دەژەنێت]. 560 00:32:44,087 --> 00:32:45,797 [دین چەپڵە لێدان] 561 00:32:48,216 --> 00:32:49,300 ئێمە لێرەین. 562 00:32:49,384 --> 00:32:51,135 -کاتی ئاواتەخوازی. -ئاه! 563 00:32:51,719 --> 00:32:54,138 نایاب. دەبینم ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات. 564 00:32:54,222 --> 00:32:57,600 ئێستا لە کاتی هەڵبژاردنی کۆشکێکدا، زۆر گرنگە کە-- 565 00:33:00,103 --> 00:33:01,688 ئەه، تۆ چی دەکەیت-- 566 00:33:01,771 --> 00:33:04,607 -[نالە دەکات] -واز لە گۆفکردن بێنە. ئەمە شتێکی جدییە. 567 00:33:05,358 --> 00:33:06,693 باشە ئاواتەکە چییە؟ 568 00:33:06,776 --> 00:33:07,944 باشە، تۆ ئەو دەبینیت؟ 569 00:33:08,027 --> 00:33:09,153 سڵاو، ئێوارەتان باش. 570 00:33:09,237 --> 00:33:11,948 -سوپاس بۆ هاتنت. -لی نا، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. 571 00:33:12,031 --> 00:33:12,865 چۆنی؟ 572 00:33:13,533 --> 00:33:15,576 ئەوە دووەم ئاواتمە، لۆنگ. 573 00:33:15,660 --> 00:33:17,745 -خۆزگە-- -وەستە، بوەستە، بوەستە! 574 00:33:18,246 --> 00:33:21,207 -ناتوانم خۆشەویستی بکەم. -چی؟ نەخێر، درێژ، ئەوە نییە-- 575 00:33:21,290 --> 00:33:24,252 یەک دوو یاسا. ناتوانم سەفەری کات بکەم، ناتوانم بکوژم، 576 00:33:24,335 --> 00:33:28,464 و ئازارم دەدات کە ئاگادارتان بکەمەوە، نەک بەڕاستی، ناتوانم وا لە خەڵک بکەم عاشقی تۆ بن. 577 00:33:28,548 --> 00:33:31,259 نا نا نا نا وا نییە لۆنگ. 578 00:33:31,342 --> 00:33:32,844 ئەو باشترین هاوڕێمە. 579 00:33:32,927 --> 00:33:34,137 ئەوە ئاواتی منە. 580 00:33:35,054 --> 00:33:36,514 من دەمەوێت هاوڕێکەم بگەڕێتەوە. 581 00:33:39,308 --> 00:33:42,937 چاوەڕوان بن، پاشەکشە بکەن. دەتوانن ئاوات بخوازن بۆ هەر شتێک لە هەموو جیهاندا، 582 00:33:43,021 --> 00:33:44,731 و تۆ بەفیڕۆی دەدەیت بۆ هاوڕێیەکت؟ 583 00:33:44,814 --> 00:33:47,191 چی لەوە گرنگترە؟ 584 00:33:48,651 --> 00:33:51,195 -ئایا ئەوە پرسیارێکی فێڵبازییە؟ -نەخێر. 585 00:33:51,279 --> 00:33:52,947 بە واتایەکی ڕەسەن هەر شتێکی تر. 586 00:33:53,031 --> 00:33:57,285 با بیربکەمەوە، مەنجەڵێکی ژووری زێڕین، کۆشکێک کە بە تەواوی لە یەشت دروستکراوە، 587 00:33:57,368 --> 00:34:01,664 سوپایەک لە جەنگاوەرانی تێراکۆتا! بۆچی ئاواتێک بەفیڕۆ دەدەیت بۆ هەندێک کچ؟ 588 00:34:02,749 --> 00:34:05,251 ئۆی! ئەوە ڕاستە. 589 00:34:05,334 --> 00:34:07,795 ببورن ناتوانم چاوەڕێی ئەوە بکەم کە تێبگەیت. 590 00:34:07,879 --> 00:34:10,715 هەموو شتێکم بۆ ڕوون نەکردۆتەوە. داون، تکایە. 591 00:34:12,759 --> 00:34:16,721 دە ساڵ لەمەوبەر، ڕۆژێکی بەهاری فێنک. هەوایەکی نەرم و نیان. 592 00:34:17,764 --> 00:34:20,099 کوڕێکی تەنیا لە دوای خوێندن چاوەڕێ دەکات. من. 593 00:34:20,183 --> 00:34:24,645 کچەکە بچێتە ژوورەوە، لی نا، کە دۆمبڵ فڕێدەدات و بەرگریکردن لە شەرەفم. پاشان ئێمە... 594 00:34:24,729 --> 00:34:28,066 [درێژ] بەڕاستی ئەمە ڕوودەدات. ئەمە دەبێ ئەوەندە ئاسان بێت. 595 00:34:28,149 --> 00:34:32,820 سێ ئاواتە و تەواو بووم. بەڵام نەخێر، من لەگەڵ ئەم سادەیەدا گیر دەخۆم. 596 00:34:32,904 --> 00:34:35,406 تەنها بە خەندە بێ عەقڵەکەیەوە سەیری بکە. 597 00:34:35,490 --> 00:34:37,909 ئەوەندە بێهەڵوێست. کەواتە نەزان. 598 00:34:37,992 --> 00:34:39,869 ئەوەندە گەمژەیە. 599 00:34:40,495 --> 00:34:41,454 بۆچی؟ 600 00:34:42,038 --> 00:34:43,998 چیم کردووە شایەنی ئەمە بم؟ 601 00:34:44,082 --> 00:34:48,086 و پاشان بە ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆیشت و جارێکی تر هەرگیز نەمبینیوە. 602 00:34:50,379 --> 00:34:54,050 باشە لۆنگ. منیش سۆزداری دەبم تەنها باسی ئەوە دەکەم. 603 00:34:54,801 --> 00:34:56,511 [نالە نالە] 604 00:34:56,594 --> 00:35:01,015 ناتوانم وا لە خەڵک بکەم عاشق بن. بۆچی کەسێک دەکەم بە هاوڕێت؟ 605 00:35:01,099 --> 00:35:05,103 چی؟ نەخێر، ئەو لە ئێستاوە هاوڕێمە. تەنها پێویستە بچمە ناو ئاهەنگەکەوە. 606 00:35:05,186 --> 00:35:07,355 ئاواتێک! بۆچی تەنها ئەوەت نەگوت؟ 607 00:35:07,438 --> 00:35:09,398 بەڵێ، ئاواتەخوازم شازادە بم. 608 00:35:09,482 --> 00:35:12,819 باشە، لێرەدا دەڕۆین. لە دواوە بوەستە و وا دەبێت! 609 00:35:12,902 --> 00:35:13,903 [whhoosh، پووف] 610 00:35:14,946 --> 00:35:17,740 تەواو و تەواو. ئێستا، لەسەر ئەو ئاواتە کۆتاییە. 611 00:35:17,824 --> 00:35:19,075 [دراوسێ] 612 00:35:20,701 --> 00:35:21,702 ئەمە چییە؟ 613 00:35:23,329 --> 00:35:25,206 چی؟ تۆم کرد بە شازادە. 614 00:35:25,289 --> 00:35:27,542 نا نا، وتم شازادە. 615 00:35:27,625 --> 00:35:30,336 وەک یەکێک لەو کوڕانە لەگەڵ عەزی فەنتازیا، 616 00:35:30,419 --> 00:35:32,755 کاتژمێری ڕۆلێکس و ئۆتۆمبێلە شۆفێرەکە، 617 00:35:32,839 --> 00:35:35,258 -یاریدەدەری کەسی-- -[سپڵۆتێرس] 618 00:35:35,341 --> 00:35:38,261 ئەوە وەک دە ئاواتی جیاواز وایە. تۆ دووت هەیە. 619 00:35:38,344 --> 00:35:41,764 باش. چۆنە لەگەڵ وەشانی کاتی، تەنها بۆ ئەمڕۆ؟ 620 00:35:41,848 --> 00:35:45,184 تۆ بەجدی دەچیت ئاوات دەخوازیت بۆ ئەوەی بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر دەوڵەمەند بیت؟ 621 00:35:45,268 --> 00:35:46,727 من گرنگی بەو شتە نادەم. 622 00:35:46,811 --> 00:35:50,857 تەنها پێویستە پەیوەندیم لەگەڵ لی نا هەبێت. ئەو گرنگی پێنادات ئەگەر من هەژار بم. 623 00:35:51,649 --> 00:35:53,693 [پێدەکەنێت] ببورە کە پێدەکەنم، 624 00:35:53,776 --> 00:35:58,281 بەڵام ئەوە داماوترین شتە تا ئێستا بیستوومە. بێگومان ئەویش گرنگی پێدەدات. 625 00:35:58,364 --> 00:36:01,409 بەڵێ باشە، ئەوە ئاواتی منە و هی تۆ نییە. 626 00:36:01,492 --> 00:36:03,369 بە شەربەتی سیحراوی خۆت تەقەم لێ بکە. 627 00:36:05,037 --> 00:36:06,831 غەرامە، ٢٤ کاتژمێر. 628 00:36:09,250 --> 00:36:10,084 بێخەوش! 629 00:36:10,168 --> 00:36:11,586 وە ئۆتۆمبێلەکەش. 630 00:36:13,754 --> 00:36:14,839 واو. 631 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 بێخەوش. 632 00:36:15,840 --> 00:36:20,511 وە یاریدەدەری کەسی کە دەبێت بیکات هەموو ئەو شتانەی کە داوای دەکەم بۆ ٢٤ کاتژمێری داهاتوو. 633 00:36:21,179 --> 00:36:22,180 [نالە دەکات] 634 00:36:25,683 --> 00:36:29,604 درێژە، تۆ وەک مرۆڤێک باش دەردەکەویت. ئێستا، ڕۆیشتن دەتوانێت فێڵاوی بێت، بەڵام-- 635 00:36:30,938 --> 00:36:32,565 باشە، کاتی ئاهەنگ. 636 00:36:32,648 --> 00:36:34,442 [تایەکان قیژە دەکەن]. 637 00:36:40,990 --> 00:36:42,283 ئای، ئەه. 638 00:36:43,034 --> 00:36:47,288 [پیاوی سەرڕووت] پاشنیوەڕۆتان باش. حەز دەکەم پرسیار لەبارەی کڕیارێکەوە بکەم. 639 00:36:47,371 --> 00:36:49,790 [کارمەند] ببورە، ناتوانم وازبهێنم... [خرۆش دەکات]. 640 00:36:55,671 --> 00:36:56,714 فۆڵۆوم بکەن. 641 00:37:02,470 --> 00:37:03,596 [تایەکان قیژە دەکەن]. 642 00:37:04,597 --> 00:37:08,851 [مۆسیقای سەرکەوتوو دەژەنێت]. 643 00:37:12,063 --> 00:37:13,397 [هەموویان هەناسەبڕکێ]. 644 00:37:13,481 --> 00:37:16,984 [پێدەکەنێت] ئای، بەڵێ. ئێستا، ئەمانە جۆری کەسانی منن. 645 00:37:17,068 --> 00:37:19,362 دەرگای چوونە ژوورەوەی خزمەتکارەکان لە دەوروبەری پشتەوەیە. 646 00:37:21,781 --> 00:37:23,783 [مۆسیقای کلاسیک دەژەنێت] 647 00:37:24,408 --> 00:37:25,243 واو. 648 00:37:26,160 --> 00:37:27,245 ئەمە سەرسوڕهێنەرە. 649 00:37:28,162 --> 00:37:29,372 ئای تۆ چوویتە ژوورەوە. 650 00:37:29,455 --> 00:37:32,875 -هەرگیز ئەوەندە زەلیل نەبووم لە-- -چێکی پاڵتۆ، سوپاس. 651 00:37:35,127 --> 00:37:36,045 لەوێیە ئەو کچە. 652 00:37:36,712 --> 00:37:37,880 ئەو وا دەردەکەوێت کە... 653 00:37:38,798 --> 00:37:39,757 گرنگە. 654 00:37:40,424 --> 00:37:42,677 -لی نا. -زۆر خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە. 655 00:37:42,760 --> 00:37:45,012 19 ساڵان هەستت چۆنە ئازیزم؟ 656 00:37:45,096 --> 00:37:48,975 ئای باشە، لە ڕاستیدا هەستم کردووە بەڕاستی لەم دواییانەدا سەرم لێ شێواوە-- 657 00:37:49,058 --> 00:37:53,479 گەورەیە، ئازیز. چی دەڵێیت سەبارەت بە بوون بە ڕووخساری نوێی شین ماکیاژ؟ 658 00:37:53,562 --> 00:37:57,108 لە ڕاستیدا من چیتر بەرهەمەکان نوێنەرایەتی ناکەم کە تاقیکردنەوەی ئاژەڵان بەکاردەهێنن. 659 00:37:57,191 --> 00:37:59,443 -باوکت لە کوێیە؟ -لی نا؟ 660 00:37:59,527 --> 00:38:01,445 وا لێدەکەم گرێبەستەکە واژۆ بکات. 661 00:38:01,529 --> 00:38:03,990 -لی نا! -زۆر خۆشە کە جارێکی تر دەتبینمەوە! 662 00:38:04,073 --> 00:38:06,033 دەمەوێت باسی داهاتووتان بکەم. 663 00:38:06,117 --> 00:38:08,202 بیرم لە داهاتووی خۆم کردۆتەوە. 664 00:38:08,286 --> 00:38:12,248 سوتانی باڵدار، داهاتووی مۆدە. من دەمەوێت تۆ بەشێک بیت. 665 00:38:12,331 --> 00:38:14,667 -بەڵێ، دڵنیا نیم-- -ئەوە زۆر باشە! 666 00:38:14,750 --> 00:38:16,877 من بە زووترین کات وێنەگرتنێکم بۆ دانراوە. 667 00:38:16,961 --> 00:38:20,089 -یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت! -ئەوە ئەوەندە-- ئای، ئەوە تۆیت، باکلی. 668 00:38:20,172 --> 00:38:23,175 ئێمە لە نیوەی ڕێگاداین لە لیستەکەدا. تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. 669 00:38:23,259 --> 00:38:25,720 بەڵێ، زۆر باشە. هیچ وشەیەک لە باوکمەوە؟ 670 00:38:25,803 --> 00:38:28,055 ئەویش بە زەحمەت کار دەکات، هەروەک ئێمە. 671 00:38:28,139 --> 00:38:30,641 کەواتە، چۆنە کەمێک کەمتر لەم، 672 00:38:30,725 --> 00:38:32,059 و زیاتر لەم شتانە! 673 00:38:32,143 --> 00:38:34,395 باشە دین. [هەناسە دەداتەوە] لێرەدا دەڕۆین. 674 00:38:34,895 --> 00:38:36,605 تێگەیشتم. ڕووخساری یاری. 675 00:38:36,689 --> 00:38:38,941 -هوو. لێرەدا دەڕۆین! -سڵاو، لی نا! دڵخۆش بن-- 676 00:38:39,025 --> 00:38:41,360 سڵاو، زۆر خۆشە کە جارێکی تر دەتبینمەوە. 677 00:38:41,444 --> 00:38:46,198 -ئۆه، منیش بە هەمان شێوە هەست دەکەم. کەواتە-- -ئەمە تەنها گەورەترین ڕۆژی ژیانمە. 678 00:38:46,282 --> 00:38:47,950 ئەه، واو، تۆش؟ 679 00:38:48,034 --> 00:38:51,537 ئەه، چاوەڕوان بە، پێش ئەوەی لەبیرم بچێت، شتێکی کەمم بۆ هێناون. 680 00:38:51,620 --> 00:38:55,291 -سڵاو، زۆر خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە. -لە ڕاستیدا هەرگیز یەکترمان نەبینیوە. 681 00:38:55,374 --> 00:38:58,085 -ئەگەر ڕەنگە بم؟ -سڵاو، زۆر خۆشە کە جارێکی تر دەتبینمەوە. 682 00:39:01,422 --> 00:39:03,257 کەواتە، باشترین هاوڕێت چۆنە؟ 683 00:39:03,841 --> 00:39:05,760 من... نازانم چی ڕوویداوە. 684 00:39:05,843 --> 00:39:07,595 تەنانەت منی نەدەناسیەوە. 685 00:39:07,678 --> 00:39:10,473 مەزن. خەونەکان چەقێنراون. ئێمە لێرە تەواو بووین، ڕاستە؟ 686 00:39:10,556 --> 00:39:11,932 دووم دەبێت بۆ ڕۆشتن. 687 00:39:12,016 --> 00:39:15,019 [emcee] بەڕێزان، کاتی چارەسەرکردنێکە. 688 00:39:15,603 --> 00:39:18,939 ئەگەر بتوانین کچە ڕۆژی لەدایک بوونمان هەبێت و باوکی دێنە سەماگاکە... 689 00:39:19,023 --> 00:39:20,316 لەوێیە ئەو کچە. 690 00:39:20,399 --> 00:39:24,153 ئێستاش باوکی، کاک وانگ، وەرە سەر شانۆ. 691 00:39:24,236 --> 00:39:25,821 پەیوەندیکردن بە کاک وانگەوە! 692 00:39:25,905 --> 00:39:28,366 -وەرە باوکە. شەرم مەکە. -م. وانگ؟ 693 00:39:28,449 --> 00:39:30,451 کاک وانگ، وەرە خوارەوە! 694 00:39:30,534 --> 00:39:33,037 دڵنیام لە هەر چرکەیەکدا لێرە دەبێت. 695 00:39:33,120 --> 00:39:34,413 کاک وانگ. 696 00:39:34,497 --> 00:39:36,415 وانگ؟ ئایا ناوێکی دروستم هەیە؟ 697 00:39:36,499 --> 00:39:40,252 چ جۆرە باوکێک خۆی نیشان نادات بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی کچەکەی؟ 698 00:39:40,336 --> 00:39:42,046 -[پیاوی ٢] من دەزانم. -وەرە. 699 00:39:42,129 --> 00:39:45,424 -دەبێت شتێک بکەین. -[emcee] مایک لەسەر بوو. داوای لێبوردن دەکەم. 700 00:39:45,508 --> 00:39:49,387 [دین] بەڕێزان، ئەگەر بتوانم لێرە سەرنجی ئێوەم هەبێت. 701 00:39:49,470 --> 00:39:51,931 کاتی بەشی کات بەسەربردنە. 702 00:39:52,014 --> 00:39:53,849 درێژ، هەندێک دوکەڵ دروست بکە. گڵۆپەکان. 703 00:39:53,933 --> 00:39:55,851 [ژەنینی مۆسیقای ئەلیکترۆنی]. 704 00:39:55,935 --> 00:40:00,523 [دین] لە شەقامەکانی شاولینەوە، کۆنگ فو وەک ئەوەی پێشتر نەتبینیوە. 705 00:40:00,606 --> 00:40:03,943 ناساندنی وەستای گەورە! 706 00:40:04,026 --> 00:40:05,194 [whhoosh] 707 00:40:05,277 --> 00:40:06,654 [جەماوەر هەناسە دەدەن، چەپڵە لێدەدەن]. 708 00:40:06,737 --> 00:40:08,989 لە هونەری دراگۆن ستایل ڕاهێنراوە. 709 00:40:09,073 --> 00:40:10,408 [قەرەباڵغی] ئوو! 710 00:40:19,417 --> 00:40:22,253 ئێستا، هەمووان، چاوەکانتان لەسەر شانۆ بێت لەکاتێکدا من... 711 00:40:26,841 --> 00:40:28,175 [بە هاوارەوە] 712 00:40:30,261 --> 00:40:31,595 [چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان]. 713 00:40:37,226 --> 00:40:40,271 ئەه، ئەوە تەواو. نمایش کۆتایی هات. سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. خواحافایز! 714 00:40:40,354 --> 00:40:41,939 یاریدەدەری کەسی. 715 00:40:42,022 --> 00:40:43,816 هەرگیز ئەوەندە سووکایەتی پێ نەکراوە. 716 00:40:43,899 --> 00:40:45,401 بەختی ژمارە هەشت! 717 00:40:46,026 --> 00:40:49,488 کاکە کاڤیار کرێم ئەنگلایز amuse-bouche؟ 718 00:40:49,572 --> 00:40:52,575 تۆ نیت هەر، ئەه، چپسێکی کرێش، تۆ؟ 719 00:40:52,658 --> 00:40:54,201 ئەه، نەخێر. 720 00:40:55,035 --> 00:40:56,954 [بە گاڵتەجاڕیەوە] نەخێر [هیچکە]. 721 00:40:57,580 --> 00:40:58,539 ئای، نەخێر. 722 00:40:58,622 --> 00:41:01,333 پیاوی وەک تۆ چییە هەمووی بە تەنیا دەکات؟ 723 00:41:02,585 --> 00:41:06,255 کەواتە ڕاستە. کێ پێویستی بە شەراب هەیە کاتێک کۆمپانیایەکی باشت هەیە؟ 724 00:41:06,338 --> 00:41:08,841 من باوەڕم وایە تۆ بە هەڵە تێگەیشتووی-- [هیچکە]. 725 00:41:08,924 --> 00:41:12,136 [پێدەکەنێت] من بە شێوەیەکی ئاسایی ناکەم بەم خێراییە بجوڵێن، بەڵام... 726 00:41:13,471 --> 00:41:15,055 ببورە، دەبێت ڕابکات. 727 00:41:16,098 --> 00:41:17,099 سڵاو... 728 00:41:19,018 --> 00:41:19,852 لی نا؟ 729 00:41:21,187 --> 00:41:23,314 ئای قۆز؟ 730 00:41:24,565 --> 00:41:26,567 یاریکردن بە سەختی بۆ بەدەستهێنان، دەبینم. 731 00:41:29,028 --> 00:41:31,530 ئاو. ئاو. تەنها پێویستم بە ئاوە. 732 00:41:32,364 --> 00:41:33,616 [هەناسەبڕکێ]. 733 00:41:36,202 --> 00:41:37,203 [بە ئاسوودەیی ئاهێک دەکێشێت]. 734 00:41:41,415 --> 00:41:42,291 تازەگەری. 735 00:41:49,507 --> 00:41:51,133 [پڕژاندن] 736 00:41:53,677 --> 00:41:54,720 ئەو منداڵە لە کوێیە؟ 737 00:42:08,234 --> 00:42:09,276 سڵاو؟ 738 00:42:10,152 --> 00:42:13,405 -لی نا، ئەوە تۆ؟ -بڕۆ. من سەرقاڵیم. 739 00:42:13,989 --> 00:42:16,450 ئاه، بەڵێ، دەتوانم بزانم سەرقاڵیت. 740 00:42:17,159 --> 00:42:18,077 بەڵێ زۆر سەرقاڵی. 741 00:42:19,036 --> 00:42:20,079 باشە، من... من تەنها... 742 00:42:21,038 --> 00:42:24,708 من ئەو کەسەم کە کردوومە ئەو هەموو شتە کۆنگ فۆیە. 743 00:42:25,834 --> 00:42:27,086 من تەنها هەوڵم دەدا... 744 00:42:29,588 --> 00:42:31,590 دەزانم تۆ هەوڵی چیت دەدا. 745 00:42:33,509 --> 00:42:34,343 سوپاس. 746 00:42:38,305 --> 00:42:40,558 [گریانێکی بێدەنگ] 747 00:42:41,517 --> 00:42:42,518 ئایا تۆ باشیت؟ 748 00:42:44,353 --> 00:42:45,187 بەڵێ. 749 00:42:45,896 --> 00:42:46,772 من باشم. 750 00:42:46,855 --> 00:42:48,857 [لی نا بە گریانەوە]. 751 00:42:49,525 --> 00:42:51,068 لێرەدا، ئەمە وەربگرە. 752 00:42:51,151 --> 00:42:52,528 سوپاس. 753 00:42:52,611 --> 00:42:53,946 [لی نا لووت دەفڕێنێت]. 754 00:42:54,530 --> 00:42:55,614 [لی نا لووت دەفڕێنێت]. 755 00:42:58,117 --> 00:43:02,663 تەنها... تەنها یەک شەو لە تەواوی ساڵەکەدا، 756 00:43:02,746 --> 00:43:05,708 پێم وابوو ڕەنگە بتوانێت کات بۆ خۆی دیاری بکات. 757 00:43:06,709 --> 00:43:09,211 نازانم بۆچی ڕێگە دەدەم بگاتە دەستم. 758 00:43:09,795 --> 00:43:10,879 داوای لێبووردن دەکەم. 759 00:43:11,422 --> 00:43:14,883 ئەمە ئەوەندە شەرمەزارییە. من بە شێوەیەکی ئاسایی بەم شێوەیە ناگریم. 760 00:43:19,722 --> 00:43:22,474 لێرەدا، شتێکی کەمت دەستکەوت لەسەر دەموچاوت. 761 00:43:26,145 --> 00:43:28,564 بەڵێ، لە ڕاستیدا نایەتە دەرەوە. 762 00:43:29,940 --> 00:43:33,402 [هەناسەبڕکێ] ببورە. دەبێ بە تەواوی شێت دەرکەوم. 763 00:43:33,986 --> 00:43:35,279 نەخێر، نەخێر. 764 00:43:35,946 --> 00:43:39,199 من تەنها... نازانم چی تر بکەم. 765 00:43:39,742 --> 00:43:44,288 وەک ئەوە وایە، دەتوانم هەموو ژیانم ببینم لە پێشمەوە داڕێژراوە، 766 00:43:44,872 --> 00:43:48,542 و هەموو هەوڵێک دەدەم، هەوڵدان بۆ ئەوەی هەمووان شانازی بکەن، 767 00:43:48,626 --> 00:43:52,421 بەڵام... هەرچەندە هەوڵ بدەم، تەنها هەست دەکەم... 768 00:43:53,547 --> 00:43:54,590 وەک... 769 00:43:54,673 --> 00:43:56,425 [هەردووکیان] شتێک نەماوە. 770 00:43:58,802 --> 00:43:59,637 بە تەواوی. 771 00:44:00,220 --> 00:44:02,139 [مۆسیقای کاریگەر دەژەنێت]. 772 00:44:04,850 --> 00:44:06,852 [ژن] لەوێیت، چاوی مار. 773 00:44:08,729 --> 00:44:10,981 ببورە، ئایا من-- 774 00:44:11,065 --> 00:44:12,608 ئای! ئاه! 775 00:44:12,691 --> 00:44:14,485 ئای جیز، تۆ باشیت؟ 776 00:44:14,985 --> 00:44:16,111 من باشم. 777 00:44:16,195 --> 00:44:18,072 [هەردووکیان پێدەکەنن] 778 00:44:18,155 --> 00:44:18,989 لێرە. 779 00:44:20,783 --> 00:44:21,700 سوپاس. 780 00:44:23,202 --> 00:44:27,790 ببورە کە ئەوەندە بێ ئەدەب بووم. پێموانییە پێشتر ناوی تۆم دەستکەوتبێت. 781 00:44:27,873 --> 00:44:30,709 ئایا پێشتر یەکترمان بینیوە؟ 782 00:44:31,502 --> 00:44:34,171 ئم، باشە، لە ڕاستیدا... 783 00:44:35,255 --> 00:44:36,382 من-- 784 00:44:36,465 --> 00:44:39,176 تۆ لەوێیت. شاجوان وانگ، سوپاس بۆ خوا. 785 00:44:39,259 --> 00:44:42,346 تەنها لە کاتی خۆیدا. باوکت لە هەر چرکەیەکدا لێرە دەبێت. 786 00:44:42,429 --> 00:44:44,556 -ئەو دروستی کردووە؟ -ئۆه، بەڵێ. 787 00:44:45,140 --> 00:44:47,351 [زەنگی تابلێتەکان] 788 00:44:48,519 --> 00:44:50,145 لی نا! تۆ لەوێیت. 789 00:44:50,229 --> 00:44:54,274 -ئۆی. سڵاو باوکە. -باکلی ئاگادارم دەکاتەوە کە ئاهەنگەکە تەواو بوو. 790 00:44:54,358 --> 00:44:56,985 ئۆی! ئەه، بەڵێ، وا بوو. 791 00:44:57,069 --> 00:44:59,279 -سوپاس بۆ تۆ باوکە. -کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟ 792 00:44:59,363 --> 00:45:02,366 بەڵێ بێگومان. لەگەڵ هەموو ئەوانەی دەتویست قسەم کرد 793 00:45:02,449 --> 00:45:07,162 و پێم وایە توانیم دروستی بکەم هەندێک بەڕاستی گرنگ... پەیوەندی. 794 00:45:08,205 --> 00:45:10,666 سڵاو؟ سڵاو؟ ئاه، لەوێ دەڕۆین. 795 00:45:10,749 --> 00:45:13,210 لێرەدا، شتێکی تایبەتم بۆ هێناون. 796 00:45:13,919 --> 00:45:15,629 -[قوڕگ پاک دەکاتەوە] -ئۆه! ئەه... 797 00:45:15,713 --> 00:45:17,881 -لێرەدایت. -بەردەوام بە. بیکەرەوە! 798 00:45:17,965 --> 00:45:21,552 ناچار بووم یاریدەدەرەکەم بنێرم بۆ نیوەی زێڕینگەرانی شەنگەهای. 799 00:45:21,635 --> 00:45:22,594 ڕاستە. 800 00:45:22,678 --> 00:45:26,390 -دەزانم تۆ قەدری شتێکی تایبەت دەزانیت. -ئۆه بێگومان. 801 00:45:26,473 --> 00:45:28,892 هەر بەقەد ساڵی ڕابردوو. 802 00:45:28,976 --> 00:45:29,935 سوپاس بۆ تۆ باوکە. 803 00:45:30,018 --> 00:45:33,814 ئای، ئەه، منیش وایە؟ نا نا، ببورە. دەزانی، من-- 804 00:45:33,897 --> 00:45:37,526 باشە هەرگیز ناتوانیت زۆرت هەبێت لە شتێکی باش، ڕاستە؟ 805 00:45:37,609 --> 00:45:40,654 ببورن، من... لەوێ تۆم نەبینی گەنج. 806 00:45:40,738 --> 00:45:43,198 ڕێگەم بدەن لە نزیکەوە سەیرتان بکەم کاکە. 807 00:45:44,283 --> 00:45:45,117 لێرەدا تۆ. 808 00:45:45,826 --> 00:45:49,913 [م. وانگ] چەرمێکی کوالێتی باش، عەزییەکی نایاب، ڕۆلێکس. 809 00:45:49,997 --> 00:45:52,541 وە کاروباری خێزانەکە چییە؟ 810 00:45:52,624 --> 00:45:54,668 ئەه، دۆمبڵنگ! 811 00:45:54,752 --> 00:45:58,422 مەبەستم ئەوەیە کە دامپلینگ هاوس. مەبەستم ئەوەیە چێشتخانەکان بە گشتی. 812 00:45:58,505 --> 00:45:59,339 هەموویان. 813 00:45:59,423 --> 00:46:02,885 ئاه، گەنجێکی خاوەن توانا، دەبینم. خۆمم بیردەخاتەوە. 814 00:46:02,968 --> 00:46:04,595 ئێوە دوو کەس دەبێ نانی نیوەڕۆ بخۆن. 815 00:46:04,678 --> 00:46:06,054 -باوک! -ئۆه، بەڵێ. 816 00:46:06,138 --> 00:46:09,099 -بێگومان. من زۆرم پێ خۆشە ئەوە. -نایاب. 817 00:46:09,183 --> 00:46:12,186 با ڕێکخستنەکانمان بۆ بکرێت. لە ڕەوشتەکانم خۆشبە. 818 00:46:12,269 --> 00:46:13,687 ناوی تۆم دەست نەکەوت. 819 00:46:13,771 --> 00:46:14,938 ئای، من... 820 00:46:17,566 --> 00:46:19,568 -دان. -خۆشحاڵیم بە ناسینی تۆ دان. 821 00:46:19,651 --> 00:46:21,445 حەز دەکەیت بچی بۆ کوێ؟ 822 00:46:21,528 --> 00:46:24,615 تاوەری مرواری نایاب و ناوازەیە. من حجزم هەیە-- 823 00:46:24,698 --> 00:46:29,995 -ببورە کاکە. بانگەوازێکی زۆر گرنگ. -تەنها چەند خولەکێکم پێ بدە. 824 00:46:30,078 --> 00:46:32,956 کاکە گوتیان ئێستا پێویستە قسە بکەن. 825 00:46:33,040 --> 00:46:35,125 [ئاهێک دەکێشێت] لەبەریان بکە. 826 00:46:36,043 --> 00:46:38,420 ئێوارەتان باش، ببورن بۆ ئەوەی چاوەڕێتان بکەم. 827 00:46:39,630 --> 00:46:42,466 کەواتە، ئم، بەڕاستی حەز دەکەیت-- 828 00:46:42,549 --> 00:46:44,760 بەڵێ. بەڵێ. [پێدەکەنێت] 829 00:46:45,469 --> 00:46:47,054 سبەی دەتبینمەوە دان. 830 00:46:49,890 --> 00:46:52,309 قسەمان کرد و هەر وەک سەردەمی کۆن بوو. 831 00:46:52,392 --> 00:46:55,354 ڕێکخستنمان کرد بۆ ئەوەی نانی نیوەڕۆ بخۆن. دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ 832 00:46:55,437 --> 00:46:57,773 باوەڕ ناکەم تۆ ڕوونت نەکردەوە ئاودەست چییە. 833 00:46:57,856 --> 00:46:59,358 هەموو شتێک بە پلان دەڕوات! 834 00:46:59,441 --> 00:47:01,485 ئای بەڕاستی دان. 835 00:47:01,568 --> 00:47:04,863 ئەه، کاتێک کاتەکەی گونجاو بوو بە پاکی دێم. 836 00:47:04,947 --> 00:47:07,783 تۆ ناچیت، چونکە کاتێکی گونجاو نییە. 837 00:47:07,866 --> 00:47:10,494 تۆ کۆڵبەری، ئەو شازادە. 838 00:47:10,577 --> 00:47:13,539 حیکایەتێک بەقەد کات کۆن. وە هەموومان دەزانین کە ئەوە چۆن کۆتایی دێت. 839 00:47:14,540 --> 00:47:17,501 -باش؟ -نا باش نییە. بە شێوەیەکی ترسناک. بە شێوەیەکی ترسناک! 840 00:47:17,584 --> 00:47:22,047 درێژە، ئێمە پەیوەندییەکی تایبەتمان هەیە کە قووڵترە لە پارە یان پێگە. 841 00:47:22,130 --> 00:47:23,173 بۆ درۆتان کرد؟ 842 00:47:23,757 --> 00:47:25,092 باشە، من... ئەه... 843 00:47:25,175 --> 00:47:26,176 پێت دەڵێم. 844 00:47:26,260 --> 00:47:30,681 چونکە ئەو خولەکەی لی نا بۆی دەردەکەوێت تۆ کێیت، ئەمە هەمووی لەیەک دەچێت. 845 00:47:30,764 --> 00:47:33,517 پێویستە فێر بیت بۆ ئەوەی باوەڕت بە مرۆڤایەتی هەبێت. 846 00:47:33,600 --> 00:47:37,646 هەزار ساڵە بوونی هەیە. من دەزانم مرۆڤ چۆن کاردەکات. نەک تۆ. 847 00:47:37,729 --> 00:47:40,899 -هەژار درێژ. من کێشەکەت دەبینم. -تۆ کێشەی منیت. 848 00:47:40,983 --> 00:47:43,902 چاوەڕێی بچووکەکەت نەدەکرد، مێشکی پەلەوەر بۆ تێگەیشتن 849 00:47:43,986 --> 00:47:45,696 هێزی دۆستایەتی مرۆڤ. 850 00:47:45,779 --> 00:47:49,283 ئاساییە. من یەکەم تۆ دەبم و تەنها هاوڕێ. وەرە ئێرە. 851 00:47:49,366 --> 00:47:52,202 ملیۆنێک هاوڕێم هەبوو کاتێک مرۆڤ بووم. ئای، نەخێر. 852 00:47:54,079 --> 00:47:54,913 درێژ، 853 00:47:55,414 --> 00:47:57,708 -ئایا تۆ بوویت-- -بەڵێ بەڵێ من مرۆڤ بووم. 854 00:47:57,791 --> 00:48:00,961 لە پێناو بەهەشتدا، تەنانەت سەیری دەفرە چایەکەت کردووە؟ 855 00:48:01,044 --> 00:48:03,672 وە من باشترین مرۆڤ بووم تا ئێستا! 856 00:48:04,256 --> 00:48:08,093 یەکێک لە خۆشەویستترین و ڕێزدارترین ئاغاکان لە مێژوودا! دەزانی بۆچی؟ 857 00:48:09,219 --> 00:48:11,054 -هاوڕێی زۆرت هەبوو؟ -نەخێر! 858 00:48:11,138 --> 00:48:15,267 هەموو سامان و خاک و دەسەڵاتم هەبوو، و هەمووان منیان خۆشدەویست لەسەر ئەوە. 859 00:48:15,893 --> 00:48:18,979 چاوەڕوان بن، ئەگەر ئەوەندە گەورە بیت، بۆچی ناوی تۆم نەبیستووە؟ 860 00:48:19,062 --> 00:48:24,026 ئێمە-- باشە، دیارە هەندێک ڕکابەری ئیرەییبەر دوای مردنم کریدتم بۆ هەموو شتێک وەرگرت. 861 00:48:24,902 --> 00:48:27,654 تۆ مردیت. ئاسمانەکان تۆیان کردە ئەژدیهای ئاوات؟ 862 00:48:27,738 --> 00:48:29,323 بەڵێ، وەک پاداشتێک. 863 00:48:29,406 --> 00:48:32,534 -پێناچێت دڵخۆش بیت. -زۆر دڵخۆشم. 864 00:48:32,618 --> 00:48:35,037 کەواتە، ئەگەر تەنها دوا ئاواتت بەکاربهێنیت، 865 00:48:35,120 --> 00:48:38,457 و ئاوات بۆ هەمان شت دەخوازن وەک هەموو وەستایەکی تر، 866 00:48:38,540 --> 00:48:39,666 پاشان دەتوانرێت تەواو بم 867 00:48:39,750 --> 00:48:42,002 و ئەم جیهانە بەدبەختە بەجێبهێڵن. 868 00:48:42,085 --> 00:48:44,212 و لە کۆتاییدا بگەڕێینەوە بۆ بەهەشت، 869 00:48:44,296 --> 00:48:48,634 کە هەمووان چاوەڕێی پێشوازیکردنن ماڵی ئیمپراتۆری گەورە بە نمایشێکەوە. 870 00:48:50,636 --> 00:48:52,304 لە بەهەشت نمایشیان هەیە؟ 871 00:48:52,387 --> 00:48:53,388 [ئاهێکی درێژ] 872 00:48:53,472 --> 00:48:57,643 مەبەستم ئەوەیە چارەسەرێکی سادە هەیە بۆ هەموو کێشەیەکی جیهان. 873 00:48:57,726 --> 00:48:59,436 بە ئێوەشەوە. بەکاری بهێنە. 874 00:49:01,021 --> 00:49:04,900 کەواتە، ئەوە ئەوەیە کە تۆ فێربوویت دوای ئەم هەموو ساڵە؟ 875 00:49:05,484 --> 00:49:06,401 بەڵێ. 876 00:49:11,531 --> 00:49:13,075 -[سەیری زەنگەکان بکە] -[هەناسەبڕکێ] 877 00:49:13,158 --> 00:49:15,786 چەوتە، کاتژمێر دە؟ دایکم لە کارەکەی دادەبەزێت. 878 00:49:15,869 --> 00:49:18,330 درێژە، دەبێت بچین! خێرایی! با بڕۆین! 879 00:49:18,413 --> 00:49:19,998 [نالە دەکات] 880 00:49:20,082 --> 00:49:23,752 [م. وانگ] کاکە، بە دڵنیاییەوە دەتوانیت قەرزەکە هەفتەیەکی تر درێژ بکەنەوە. 881 00:49:23,835 --> 00:49:26,088 بەڵێن دەدەم، دەتوانم پارەکەت بدەمەوە کاکە. 882 00:49:26,755 --> 00:49:29,174 وەرگرتنی زەوی؟ تکایە کاکە. من سواڵت لێدەکەم. 883 00:49:29,257 --> 00:49:31,551 ئەم کۆمپانیایە کاری ژیانی منە. 884 00:49:31,635 --> 00:49:33,512 خێزانێکم هەیە و بەرپرسیارم هەیە-- 885 00:49:33,595 --> 00:49:35,013 [فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانی تۆن پچڕێنن]. 886 00:49:35,097 --> 00:49:37,808 -ئایا هەموو شتێک باشە کاکە؟ -باشە. 887 00:49:38,350 --> 00:49:39,184 تەنها... 888 00:49:39,726 --> 00:49:42,229 تەنها هیچ کام لەمانە بە لی نا مەڵێ. 889 00:49:46,525 --> 00:49:47,526 [ئاهێک دەکێشێت]. 890 00:50:06,753 --> 00:50:08,672 باشە تۆ دۆزیوتەتەوە؟ 891 00:50:08,755 --> 00:50:11,091 شوێنی شوقەی کوڕەکەمان دیاری کردووە کاکە. 892 00:50:11,174 --> 00:50:12,092 بەڵێ، و؟ 893 00:50:12,175 --> 00:50:15,971 هیچ ڕێگەیەک نییە بتوانێت بێت و بڕوات بەبێ ئەوەی بگیرێت. 894 00:50:16,054 --> 00:50:16,888 باش. 895 00:50:21,560 --> 00:50:23,979 باشە لەناو دەفرە چایەکەدا. هەموو شتێک ئاساییە. 896 00:50:24,062 --> 00:50:26,857 -گڵۆپەکان داگیرسێن. -پێت وایە دەتوانیت لی نا بهێنیتە ئەم زبڵخانەیە؟ 897 00:50:26,940 --> 00:50:28,442 بێدەنگ، تۆ! ئەرکەکانی ماڵەوە دەرچوون. 898 00:50:28,525 --> 00:50:30,402 سەلاجەکەی لەم شوقەیە گەورەترە. 899 00:50:30,485 --> 00:50:34,239 ئەگەر تۆ ناڵێیت شتێکی یارمەتیدەر، هیچ مەڵێ. 900 00:50:34,322 --> 00:50:35,574 ئەو لێرەیە! 901 00:50:37,534 --> 00:50:38,869 ئەه، عەزیەکەت. 902 00:50:38,952 --> 00:50:40,495 ها؟ ئای نەخێر! 903 00:50:40,579 --> 00:50:41,580 [درزی قوماش] 904 00:50:42,748 --> 00:50:44,374 دین، من هەندێک... 905 00:50:45,125 --> 00:50:48,378 سڵاو دایە. دڵنیابە ئەمشەو گەرمە، نەخێر؟ 906 00:50:49,171 --> 00:50:52,090 نەخێر، بەستەڵەک. تۆ بە شتێکەوە دێیتە خوارەوە؟ 907 00:50:52,174 --> 00:50:54,843 ئای، نەخێر. تەنها... خوێندن. 908 00:50:54,926 --> 00:50:56,887 باشە. لێرە. 909 00:50:56,970 --> 00:51:00,724 -هەندێک پاشماوە گەرمت دەکەم. -لی نا پاشماوەی خۆشدەوێت. 910 00:51:00,807 --> 00:51:02,392 -هەی، وازی لێ بێنە! -واز لە چی بێنن؟ 911 00:51:02,476 --> 00:51:06,313 ئەه، واز لە خەمی من بێنە. من باشم. 912 00:51:06,396 --> 00:51:07,898 پێناچێت تۆ باش بیت. 913 00:51:08,648 --> 00:51:11,401 -قوتابخانە چۆن بوو؟ -مەزن. قوتابخانە زۆر باش بوو. 914 00:51:11,485 --> 00:51:13,361 درۆ لەگەڵ هەموو کەسێک دەکەیت نەک تەنها خۆت. 915 00:51:13,445 --> 00:51:14,863 -وازم لێ بێنە. -باش. 916 00:51:15,947 --> 00:51:17,699 [هەناسەبڕکێ] نەخێر دایە. من تەنها... 917 00:51:17,783 --> 00:51:22,954 -دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە. -...قسەکردن لەگەڵ کەسێکی تر. 918 00:51:23,538 --> 00:51:26,166 دین، من پرسیارێکت لێ دەکەم. 919 00:51:26,249 --> 00:51:28,293 لەبیرت بێت من دایکی تۆم. 920 00:51:28,376 --> 00:51:30,087 دەتوانی ڕاستیەکانم پێ بڵێیت. 921 00:51:30,587 --> 00:51:31,630 ئەه-هە. 922 00:51:31,713 --> 00:51:33,465 ئایا تۆ... 923 00:51:34,091 --> 00:51:35,926 خواردنەوەی کحول؟ 924 00:51:36,009 --> 00:51:39,513 -نەخێر. ئەوە بدە! من ناخۆمەوە. -لەکوێ دەیشاریتەوە؟ 925 00:51:39,596 --> 00:51:43,100 درۆم لەگەڵ مەکە! درەنگ لە دەرەوە مانەوە! وازهێنان لە قوتابخانە! 926 00:51:43,183 --> 00:51:45,519 -تۆ بەردەوام شێتانە مامەڵە دەکەیت. -دایک! 927 00:51:45,602 --> 00:51:48,772 من دایکی تۆم! دەزانم کەی شتێک هەڵەیە. 928 00:51:48,855 --> 00:51:50,649 -ئەوە چییە؟ -هیچ شتێک هەڵە نییە! 929 00:51:50,732 --> 00:51:53,860 تەنها ڕاستیەکانم پێ بڵێ. هەرچییەک بێت، دەتوانم یارمەتیدەر بم. 930 00:51:54,402 --> 00:51:55,904 دایە تۆ ناتوانی. 931 00:51:56,822 --> 00:51:57,656 باوەڕم پێ بکەن. 932 00:51:58,532 --> 00:51:59,366 تۆ ناتوانی. 933 00:52:00,325 --> 00:52:01,493 بڕۆ ژوورەکەت. 934 00:52:01,576 --> 00:52:03,787 مەیەنە دەرەوە ئەگەر بڕیارە بێڕێزیم پێ بکەیت. 935 00:52:03,870 --> 00:52:04,996 -من نەبووم-- -بڕۆ! 936 00:52:05,080 --> 00:52:05,914 باش! 937 00:52:08,917 --> 00:52:10,961 [دەناڵێنێت] ڕقم لەم شوێنەیە. 938 00:52:16,299 --> 00:52:19,010 -بەڕاستی ئەوان دەچنە سەری. -ئەو کورسییە بهێنە. 939 00:52:19,094 --> 00:52:20,220 پۆپکۆرن، کەس هەیە؟ 940 00:52:20,303 --> 00:52:21,638 دەتوانم گوێم لێت بێت. 941 00:52:21,721 --> 00:52:23,098 [دراوسێکان هاوار دەکەن]. 942 00:52:23,181 --> 00:52:25,100 [ژەنینی مۆسیقایەکی کاریگەر]. 943 00:52:26,434 --> 00:52:27,394 [دایکی دین] دین. 944 00:52:28,562 --> 00:52:29,396 لێرە. 945 00:52:34,651 --> 00:52:35,485 تۆ... 946 00:52:37,070 --> 00:52:38,446 پێویستت بە ژەمێکی ئێوارەی ڕاستەقینە هەیە. 947 00:52:39,698 --> 00:52:40,574 سوپاس. 948 00:52:41,658 --> 00:52:42,659 ببورە دایکە. 949 00:52:51,960 --> 00:52:53,086 [slurps] 950 00:53:08,226 --> 00:53:12,522 هێی هاوڕێی بچووک. تۆ زۆر نازداری. خێزانت هەیە؟ برسیتە؟ 951 00:53:12,606 --> 00:53:16,234 تۆ هێندە نازدار و پڕ لە پەڵە، بچووک و ڕووخساری موودار... [بە قسەکردن]. 952 00:53:17,152 --> 00:53:19,154 -ئەوە ئەو! بەئاگا وەرە! -هە؟ ها؟ 953 00:53:19,237 --> 00:53:21,364 -هەی سەرۆک! سەرۆک! -هەی سەرۆک! 954 00:53:21,448 --> 00:53:23,533 -[چەکدارێکی کورت] سەرۆک! -کوڕەکە! 955 00:53:23,617 --> 00:53:25,619 [مۆسیقای چڕ دەژەنێت]. 956 00:53:30,457 --> 00:53:31,541 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 957 00:53:37,547 --> 00:53:38,548 مەحاڵە. 958 00:53:44,304 --> 00:53:46,264 باشە دین. دەتوانیت ئەمە بکەیت. 959 00:53:46,348 --> 00:53:47,974 تەنها ڕاستییەکانی پێ بڵێ. 960 00:53:48,058 --> 00:53:50,185 -[دینگەکانی بەرزکەرەوە] -ئێوارەتان باش کاکە. 961 00:53:53,104 --> 00:53:55,106 -ئۆه، هێی، دان! -سڵاو! 962 00:53:55,190 --> 00:53:59,236 -کاکە دەتوانم چاکەتەکەت ببەم؟ -چاکەتەکەم؟ من تازە ئەمەم دەستکەوت. 963 00:53:59,319 --> 00:54:01,363 [پێدەکەنێت] یەکێکی باشە، دان. 964 00:54:02,447 --> 00:54:03,990 [پێدەکەنێت] بەڵێ، یەکێکی باشە. 965 00:54:04,074 --> 00:54:06,701 دڵنیا. لە ماڵەوە ئەمانە زۆر زیاترم هەیە. 966 00:54:06,785 --> 00:54:09,913 -سوپاس. لێرەدا تۆ. -لێرە. 967 00:54:12,415 --> 00:54:14,334 ببورن بۆ ئەو هەموو جەنجاڵییە. 968 00:54:14,417 --> 00:54:16,503 باوکم پێداگری لەسەر "تەنها باشترینەکان" دەکات. 969 00:54:18,046 --> 00:54:21,591 لە ڕاستیدا، لی نا، شتێک هەیە کە پێویستە پێت بڵێم. 970 00:54:21,675 --> 00:54:23,468 دەزانم چی دەڵێیت. 971 00:54:23,551 --> 00:54:24,636 -تۆ دەیکەیت؟ -بەڵێ. 972 00:54:25,220 --> 00:54:27,973 زۆر خۆشە کەسێک بناسیت لە خێزانێکی بەڕێزەوە 973 00:54:28,056 --> 00:54:30,433 کە چێژ لە قسەکردن لەگەڵیدا وەردەگریت، ڕاستە؟ 974 00:54:30,517 --> 00:54:32,978 -ئۆی. -مادام، مێزەکەت ئامادەیە. 975 00:54:33,520 --> 00:54:35,522 ڕاست. بەڕێز. 976 00:54:36,273 --> 00:54:39,234 درێژ، بڕیارە وا بم لە خێزانێکی بەڕێزەوە. 977 00:54:39,317 --> 00:54:42,737 نەخێر چی؟ من تووشی شۆک بووم. من سەرم سوڕماوە. 978 00:54:42,821 --> 00:54:45,865 -ئەوە ڕێک ئەوەیە کە پێشبینیم کردبوو. -پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 979 00:54:45,949 --> 00:54:48,618 تۆ خەڵکی پاشایەتی بوویت. پێم بڵێ چی بکەم. 980 00:54:48,702 --> 00:54:50,829 باش. بەتەواوی ئەوەی من دەیڵێم بیکە. 981 00:54:50,912 --> 00:54:53,957 -باشە. مامەڵە. -کاکە، دەتوانم تاوێکی گەرمت پێشکەش بکەم-- 982 00:54:54,499 --> 00:54:56,960 نابێت ڕێگە بدەیت خەڵکی ئاسایی قسەت لەگەڵ دەکەن. 983 00:54:57,043 --> 00:54:58,503 -بەڕاستی؟ -کاکە، من تەنها-- 984 00:54:59,045 --> 00:55:01,965 ویستی خاولییەکی گەرمت پێشکەش بکات. 985 00:55:02,048 --> 00:55:03,633 کاکە، تۆ تەنها-- 986 00:55:03,717 --> 00:55:04,843 [شووش دەکات] 987 00:55:05,969 --> 00:55:07,220 مادام، مێزەکەت. 988 00:55:07,304 --> 00:55:10,140 داوای مێزێکی تر بکە، بانگەشەی ئەوە دەکات کە زۆر سەرووترە. 989 00:55:10,223 --> 00:55:15,770 لی نا، ئەم مێزە بە سادەیی نایکات. ڕێگەم بدەن یەکێکی ترتان پیشان بدەم. 990 00:55:16,604 --> 00:55:18,982 ئەمە خشتەیە بۆ خواردنی پێشوەختە. 991 00:55:20,817 --> 00:55:24,946 باشە تۆ بە کاک و خاتوو هۆرس دیڤێرس بڵێ کە ئەمە مێزی ئێمەیە. 992 00:55:25,030 --> 00:55:25,947 [لی نا پێدەکەنێت] 993 00:55:26,031 --> 00:55:27,824 دان، تۆ کابرایەکی زۆر گاڵتەجاڕیت. 994 00:55:27,907 --> 00:55:29,242 [پێدەکەنێت] پێکەنیناوییە؟ 995 00:55:29,326 --> 00:55:33,955 ئەه، دڵنیای مەبەستت نەبووە suave، کلاسیک، ڕێزدار. 996 00:55:34,039 --> 00:55:35,665 [بە پێکەنینەوە] 997 00:55:37,500 --> 00:55:39,669 تۆ زۆر باشیت. من دەگریم. 998 00:55:40,295 --> 00:55:43,089 من دەمویست لە سێدارە بدرێت بۆ گاڵتەکردن بە پاشایەتی. 999 00:55:43,173 --> 00:55:46,468 من پێزانینم هەیە بۆ هەوڵدانت بۆ ئەوەی ئەم شوێنە سەرنجڕاکێش بێت، 1000 00:55:46,551 --> 00:55:48,345 بەڵام چۆنە لە شوێنێکی تر؟ 1001 00:55:48,428 --> 00:55:51,222 لە شوێنێکی تر؟ حەزت لەوەیە فەنتازیاتر لەم؟ 1002 00:55:51,306 --> 00:55:52,474 بەس باش نییە؟ 1003 00:55:52,557 --> 00:55:55,810 -بە باشی یاریت کردووە منداڵ. -نا، وەک، پیاسەیەک یان شتێک. 1004 00:55:55,894 --> 00:55:57,604 دەتوانم داواکارییەکەت وەربگرم؟ 1005 00:55:57,687 --> 00:56:01,191 -هیچ خەرجیەک تەرخان مەکە. پارە هیچ شتێک نییە. -یەکێک لە هەموو شتێک. 1006 00:56:01,816 --> 00:56:04,402 کاکە زیاتر لە ٦٠٠ شت لە مینیوەکەماندا هەیە. 1007 00:56:04,486 --> 00:56:06,780 -باشترە ئەو سێیە دروست بکەیت. -باش! 1008 00:56:06,863 --> 00:56:07,989 وەک ئارەزووی خۆت کاکە. 1009 00:56:08,073 --> 00:56:10,825 کەواتە، گوێ بگرە، دان، دەربارەی دوێنێ شەو، 1010 00:56:10,909 --> 00:56:13,620 ببورن بۆ نواندنێکی زۆر سەیر. 1011 00:56:13,703 --> 00:56:16,998 ئەگەر ڕاستگۆ بم، خۆشە بۆ ئەوەی کەسێک هەبێت کە گوێی لێ بووبێت. 1012 00:56:17,082 --> 00:56:18,833 پشتگوێی بخە و ئەویش هی تۆیە. 1013 00:56:19,501 --> 00:56:22,879 سەیرکردن. خەڵکی دەوڵەمەند هەرگیز گرنگی بە کەسی تر مەدە. 1014 00:56:22,962 --> 00:56:26,257 تەنها باسی ئەوە دەکەن کاروباری خۆیانە، چەند پارە بەدەست دەهێنن. 1015 00:56:26,341 --> 00:56:30,595 -نزیکە فۆرمێکی هونەری بێت. -ئایا گوێ لە هەر شتێک دەگریت کە وتم؟ 1016 00:56:32,222 --> 00:56:33,348 نەک وشەیەک. 1017 00:56:34,766 --> 00:56:38,645 ئم، باشە، باشە، من دەمگوت بەڕاستی خۆش بوو قسەم لەگەڵ کردیت... 1018 00:56:38,728 --> 00:56:41,898 ئێمە نزیکین دین. پێی بڵێ تۆ خاوەنی چەند کۆشکیت. 1019 00:56:41,981 --> 00:56:45,819 با ڕێگریت لێ بکەم. ئایا پێم وتیت خێزانەکەم چەندە ڕێزدارە؟ 1020 00:56:45,902 --> 00:56:47,529 -یەکەم خواردنی سەرەکیت. -سوپاس. 1021 00:56:47,612 --> 00:56:48,488 ئەه-ئۆه-ئۆه. 1022 00:56:48,571 --> 00:56:49,781 بەبێ هیچ شتێک. 1023 00:56:50,365 --> 00:56:52,450 دان! دەزانی چی؟ 1024 00:56:52,534 --> 00:56:56,162 -تۆ تەنها ئەو کەسە نیت کە من پێم وابوو تۆیت. -چاوەڕوان بە، لی نا. 1025 00:56:56,246 --> 00:56:58,998 تێناگەم. ئەوەش لەسەر هەر ١٧ ژنەکەم کاریگەری هەبوو. 1026 00:56:59,082 --> 00:57:00,917 -دەتوانم ڕوونی بکەمەوە. -ئێستا چی؟ 1027 00:57:01,000 --> 00:57:02,168 من، ئەه... 1028 00:57:02,252 --> 00:57:03,086 پێویستە... 1029 00:57:03,795 --> 00:57:05,922 پێویستە بچین بۆ ئەو پیاسەیە. 1030 00:57:08,383 --> 00:57:09,342 ڕەنگە ڕاکردنێک بێت! 1031 00:57:10,677 --> 00:57:11,970 بۆن ئەپیتیت! 1032 00:57:12,053 --> 00:57:13,304 سوپرایس! 1033 00:57:17,642 --> 00:57:18,601 Hop on. 1034 00:57:22,021 --> 00:57:22,981 باش. 1035 00:57:24,607 --> 00:57:25,984 ئەو پیاوانە کێن؟ 1036 00:57:26,067 --> 00:57:28,736 چەتەکان. ڕەنگە بۆ ئەوەی بۆ فیدیەیەک ئێمە بڕفێنێت. 1037 00:57:28,820 --> 00:57:30,822 [جەماوەر چەپڵە لێدەدەن، چەپڵە لێدەدەن]. 1038 00:57:35,285 --> 00:57:38,371 -وەرە. بەم شێوەیە. -[ژەنینی مۆسیقایەکی سەرنجڕاکێش] 1039 00:57:38,955 --> 00:57:40,123 ئای، نەخێر. 1040 00:57:40,707 --> 00:57:42,792 تۆ هەمیشە ویستوتە بۆ ئەوەی لە شەڕێکی سەر شەقامدا بیت. 1041 00:57:42,876 --> 00:57:43,877 -یارمەتیدان. -[درێژ] نەخێر! 1042 00:57:43,960 --> 00:57:46,004 -ئارام بمێنەرەوە. -[دین] وەرە تکایە. 1043 00:57:46,087 --> 00:57:47,380 -دان؟ -[نالە درێژەکان] 1044 00:57:48,715 --> 00:57:50,508 سەیرکە چیم دۆزیەوە! [پێدەکەنێت] 1045 00:57:50,592 --> 00:57:52,594 [مۆسیقای ورووژێنەری لێدان دەژەنرێت]. 1046 00:57:54,721 --> 00:57:57,599 [درێژ] سەیری من بکە. چۆن بووم بە پیناتا؟ 1047 00:57:57,682 --> 00:57:59,476 -پێم وایە ئێمە لەدەستمان داون. -باش. 1048 00:57:59,559 --> 00:58:02,562 کەواتە، کەی بەڕاستی بڕیار بوو داوای لێبوردن بکەیت دان؟ 1049 00:58:02,645 --> 00:58:03,480 من... 1050 00:58:05,398 --> 00:58:06,691 ها؟ 1051 00:58:06,774 --> 00:58:07,775 [قەرەباڵغی هەناسەبڕکێ]. 1052 00:58:09,360 --> 00:58:11,112 بە پێچەوانەوە! بە ڕێگای تر! 1053 00:58:13,656 --> 00:58:14,532 [چەپڵە لێدان] 1054 00:58:14,616 --> 00:58:19,120 لی نا، بەڕاستی دەمەوێت بڵێم ببورە. 1055 00:58:19,204 --> 00:58:20,622 ببورن بۆ بەڕاستی چی؟ 1056 00:58:20,705 --> 00:58:23,708 ببورن کە وەکو وەها گەمژەیەک مامەڵەم کردووە. 1057 00:58:23,791 --> 00:58:25,084 داوای لێبوردن وەرگیرا. 1058 00:58:25,168 --> 00:58:28,379 ئێستا، ئەو بەدەست بهێنە، دان. ڕاست لە دەموچاوە گەمژەکەیدا لێی بدە! 1059 00:58:28,463 --> 00:58:29,464 لێی بدە! 1060 00:58:29,547 --> 00:58:30,840 [پەرشوبڵاوی درێژخایەن]. 1061 00:58:30,924 --> 00:58:32,050 [جەماوەرەکە چاو دەچڕێنێت]. 1062 00:58:33,593 --> 00:58:35,386 مەنجەڵەکە ڕادەست بکە، منداڵ. 1063 00:58:36,679 --> 00:58:37,597 [بە پێکەنینەوە] 1064 00:58:40,892 --> 00:58:45,104 من ناوم تۆمار نەکرد بۆ ئەمە. ئەگەر دوا ئاواتت کرد، ئێمە-- ئای، نەخێر. 1065 00:58:49,317 --> 00:58:51,569 ئەمە بە شێوەیەکی ڕستەیی نەیتوانی هیچ ژنێک بەدەست بهێنێت-- 1066 00:58:51,653 --> 00:58:53,154 [ڕشانەوەیەکی درێژ بە تەڕییەوە]. 1067 00:58:56,533 --> 00:58:57,992 -یەکێکی باشە. -ئاه. سوپاس. 1068 00:58:58,076 --> 00:58:59,536 کانزا بخۆ، کیسی پیسی! 1069 00:58:59,619 --> 00:59:01,621 چۆن حەزت لە سێویان هەیە، ها؟ 1070 00:59:02,956 --> 00:59:03,790 گەمژەیی! 1071 00:59:11,089 --> 00:59:12,382 [لی نا] هاتنە ژوورەوە! 1072 00:59:31,359 --> 00:59:32,193 متمانەم پێ بکە. 1073 00:59:33,111 --> 00:59:35,655 -لی نا، پێم وایە دەبێت-- -باز بدە! 1074 00:59:36,781 --> 00:59:38,032 [لی نا، دین بە گریانەوە]. 1075 00:59:41,744 --> 00:59:43,454 خەمت نەبێت. ئێمە ئەمەمان دەستکەوت. 1076 00:59:53,339 --> 00:59:54,632 [هەردووکیان هاوار دەکەن]. 1077 00:59:57,427 --> 00:59:58,386 [دین] ئای نەخێر! 1078 00:59:59,137 --> 01:00:00,263 [لی نا] ئای خوایە گیان! 1079 01:00:00,346 --> 01:00:02,307 [مۆسیقای سەرکەوتوو دەژەنێت]. 1080 01:00:07,562 --> 01:00:11,107 دەزانی چی دان؟ ئەمەش خەریکە دەگۆڕێت بۆ ڕێکەوتێکی زۆر باش. 1081 01:00:13,026 --> 01:00:14,152 [درێژ] ئای، نەخێر! 1082 01:00:25,163 --> 01:00:26,414 [هەردووکیان کۆکە] 1083 01:00:27,915 --> 01:00:30,501 -ئایا تۆ باشیت؟ -پێموایە وا. 1084 01:00:31,878 --> 01:00:33,880 [هەردووکیان پێدەکەنن]. 1085 01:00:37,592 --> 01:00:39,927 [درێژ] من باشم. سوپاس بۆ پرسیارکردن. 1086 01:00:42,972 --> 01:00:44,098 ئای کوڕم. 1087 01:00:45,183 --> 01:00:46,059 چی ڕوویدا؟ 1088 01:00:46,142 --> 01:00:47,477 کات تەواو بوو دان. 1089 01:00:47,560 --> 01:00:50,563 چی ڕوویدا؟ باشە ئێمە لە بینایەکەوە بازمان دا. 1090 01:00:50,647 --> 01:00:51,898 خەریک بوو بمرین. 1091 01:00:52,398 --> 01:00:54,776 -24 کاتژمێرەکەت کۆتایی هات. -هەندێک چەتەمان لێدا. 1092 01:00:54,859 --> 01:00:56,903 -نەخێر. -باشە، ئەوە زیاتر تۆ بوویت. 1093 01:00:56,986 --> 01:00:59,364 پێویستە هەندێک لەو کۆنگفو فێرم بکەیت. 1094 01:01:01,449 --> 01:01:02,367 وۆپس. 1095 01:01:02,450 --> 01:01:03,701 ڕەفڵەکسەکان. 1096 01:01:05,870 --> 01:01:07,830 چاوەڕوان بە، عەزیەکەت چی بەسەر هاتووە؟ 1097 01:01:10,708 --> 01:01:11,751 سەیرکە، لی نا. 1098 01:01:14,045 --> 01:01:17,215 شتێک هەیە... شتێک هەیە کە پێویستە پێت بڵێم. 1099 01:01:17,298 --> 01:01:19,550 یەک ئاواتی ترت هەیە. پێویست ناکات ئەمە بکەیت. 1100 01:01:22,345 --> 01:01:24,389 ناوی ڕاستەقینەی من دان نییە. 1101 01:01:24,472 --> 01:01:25,306 ئەوە... 1102 01:01:25,890 --> 01:01:26,724 [لی نا] دین. 1103 01:01:28,434 --> 01:01:29,435 تۆ دینیت. 1104 01:01:30,144 --> 01:01:31,896 [نالە دەکات] 1105 01:01:32,647 --> 01:01:33,648 ببورن. 1106 01:01:33,731 --> 01:01:36,359 بەڵام... بۆ درۆت کرد؟ 1107 01:01:36,442 --> 01:01:38,569 من پلانم نەبوو. من تەنها... 1108 01:01:39,237 --> 01:01:44,200 من نیگەران بووم کە ئەگەر بزانیت ئەوە، باشە، تەنها من بووم، 1109 01:01:45,034 --> 01:01:46,411 هەموو شتێک کۆتایی دەهات. 1110 01:01:48,371 --> 01:01:51,332 کەواتە، تۆ هێشتا لە دەوروبەری ئێرە دەژیت؟ 1111 01:01:52,041 --> 01:01:52,875 بەڵێ. 1112 01:01:52,959 --> 01:01:55,753 لە هەمان ئەو شیکومێنە کۆنەدا؟ 1113 01:01:56,629 --> 01:01:57,463 بەڵێ. 1114 01:01:58,172 --> 01:02:00,174 پێم وتیت ئەمە بە باشی کۆتایی نایەت. 1115 01:02:01,342 --> 01:02:02,176 [لی نا] چاوەڕوان بن. 1116 01:02:02,677 --> 01:02:04,178 ئەم کوچەم لەبیرە. 1117 01:02:04,721 --> 01:02:08,975 پێشتر لێرەدا کورتە ڕێگایەکمان دەگرتە بەر لە ڕێگای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە قوتابخانە. 1118 01:02:09,058 --> 01:02:10,601 ئەه، بەڵێ. 1119 01:02:10,685 --> 01:02:13,563 وە خاتوو چو دەیفرۆشت ئەو یامانەی برژاون. 1120 01:02:14,397 --> 01:02:16,858 هێی، سەیری ئەوە بکە! ئەوە خاتوو چویە! 1121 01:02:17,358 --> 01:02:19,152 سڵاو، خاتوو چو. ئەوە لی نا وانگە. 1122 01:02:19,235 --> 01:02:21,654 -بیرتە-- -یەک باک، دوو یام. بێ موزایەدە! 1123 01:02:22,238 --> 01:02:24,323 -هەندێک شت هەرگیز ناگۆڕێن. -لێرە. 1124 01:02:24,407 --> 01:02:25,950 [خاتوو. چو] فرۆشرا! داهاتوو. 1125 01:02:26,033 --> 01:02:27,618 -ئۆو، ئۆو. -[خاتوو. چو] بجوڵێ! 1126 01:02:29,579 --> 01:02:30,496 ئەوەندە باشە! 1127 01:02:31,247 --> 01:02:32,415 دەست بگرە، ئایا ئەوە... 1128 01:02:33,666 --> 01:02:34,667 [خاتوو. چو] ها؟ 1129 01:02:34,751 --> 01:02:36,252 [مۆسیقای گەشاوە و بەرزکەرەوە]. 1130 01:02:36,335 --> 01:02:38,171 [ژنەکان دروشم دەگێڕن] 1131 01:02:38,254 --> 01:02:39,589 بە هیچ شێوەیەک! [لی نا پێدەکەنێت] 1132 01:02:39,672 --> 01:02:42,341 بەڵێ، دەیەی نوێ، هەمان پانتۆڵی ئارەقە! 1133 01:02:46,804 --> 01:02:49,640 هێی دین ڕای تۆ چییە دەربارەی ڕەگەزێکی کەم؟ 1134 01:02:49,724 --> 01:02:51,350 -سێ، دوو، یەک، بڕۆ! -چی؟ 1135 01:02:51,434 --> 01:02:52,602 [دین] هێی! 1136 01:02:52,685 --> 01:02:53,895 [لی نا خرۆشان دەکات] ئاه! 1137 01:02:56,397 --> 01:02:57,231 باشە. 1138 01:02:57,732 --> 01:02:58,816 دادپەروەرانە نییە. 1139 01:03:07,116 --> 01:03:12,121 کەواتە، شوقە کۆنەکەت دەبێت ڕاست لە گۆشەکەدا بێت. 1140 01:03:12,205 --> 01:03:16,250 ئای من نازانم ئەگەر ئەوە بیرۆکەیەکی هێندە باش بێت. 1141 01:03:16,334 --> 01:03:19,670 -هەی ویجینگ، تۆ هیچ پیازێکی سەوزت هەیە؟ -سڵاو، خاتوو سۆنگ. 1142 01:03:19,754 --> 01:03:22,089 داوای لێبووردن دەکەم. ئایا تۆ دەناسم؟ 1143 01:03:22,173 --> 01:03:25,009 هێی دایکە. کەواتە، ئەه، سەرسوڕهێنەر! 1144 01:03:25,092 --> 01:03:28,262 سەردانکەرێکی چاوەڕواننەکراومان هەیە. 1145 01:03:31,641 --> 01:03:34,477 کچێک؟ هەر بۆیە شێتانە مامەڵە دەکەیت؟ 1146 01:03:34,560 --> 01:03:39,398 ئەم هەموو کاتە نیگەران بوویت کە تۆ ماددە هۆشبەرەکانت خواردووە لە هەندێک ئینتەرنێت کافێ. کچێک بوو. 1147 01:03:39,482 --> 01:03:41,025 -ئەوە لی نا! -تەنها یەک-- 1148 01:03:43,027 --> 01:03:44,070 سڵاو. 1149 01:03:44,153 --> 01:03:46,823 لی نا؟ لێرە چی دەکەیت؟ 1150 01:03:47,532 --> 01:03:50,326 تەنها سەردانی هاوڕێیەکی دێرین. 1151 01:03:51,369 --> 01:03:52,203 ئۆی. 1152 01:03:52,286 --> 01:03:56,082 [خاتوو. گۆرانی خەریکە] باشە کوا ڕەوشتەکانم؟ وەرە ژوورەوە. 1153 01:03:56,165 --> 01:03:58,042 من و تۆ تەواو نەبووین. 1154 01:03:58,584 --> 01:04:01,379 -ئێستا زۆر جوانە. -وەک شازادەیەک. 1155 01:04:01,462 --> 01:04:03,422 باشە لوتی کەمێک تەختە. 1156 01:04:03,506 --> 01:04:05,174 [خاتوو. گۆرانی] بەمەوە دەست پێ بکە. 1157 01:04:05,258 --> 01:04:09,220 -بەڕاستی نابێت بچیتە-- -تۆ لە دەستە سوتەمەنی لاوازتریت. 1158 01:04:09,303 --> 01:04:11,347 -چاوەڕوانی ئەوەم نەدەکرد-- -لی نا! 1159 01:04:11,430 --> 01:04:15,017 ئایا دەزانی دین گوڵ دادەنێت هەموو ساڵێک لەسەر گۆڕی کلاکی؟ 1160 01:04:15,101 --> 01:04:16,727 کاک هوانگ، بیبڕە. 1161 01:04:16,811 --> 01:04:18,271 من ئەوەم نەدەزانی. 1162 01:04:18,354 --> 01:04:20,606 ئەو زۆر نازدارە. تەنانەت کەمێک دەگری. 1163 01:04:20,690 --> 01:04:23,234 من ناگریم. من ماتەمینیم. 1164 01:04:23,317 --> 01:04:26,362 -تەنانەت گوڵیش دەهێنێت. -چەپکە گوڵێکی بچووک! 1165 01:04:27,864 --> 01:04:29,282 [قسەی کز] 1166 01:04:31,158 --> 01:04:35,329 [ژنێک بە زمانی چینی گۆرانی ڕۆمانسی دەڵێت]. 1167 01:05:09,655 --> 01:05:10,656 وەرە ژوورەوە. 1168 01:05:13,367 --> 01:05:14,368 [گۆرانی کاڵ دەبێتەوە] 1169 01:05:16,412 --> 01:05:18,831 چی؟ تۆ دەڵێی ئەوە کوڕی من نییە؟ 1170 01:05:18,915 --> 01:05:20,750 تۆ دەتزانی. درۆم لەگەڵ مەکە. 1171 01:05:20,833 --> 01:05:23,377 [پیاو] تۆ درۆت لەگەڵ دەکردم ئەم هەموو کاتە. 1172 01:05:23,461 --> 01:05:26,672 تۆ تەنها ویستت بۆ ئەوەی کاروباری باوکم بە میرات بگرم. 1173 01:05:26,756 --> 01:05:29,425 -[ژن] ڕاستە. من. -دەزانم چیت کردووە! 1174 01:05:29,508 --> 01:05:32,678 تۆ پێت وایە دەتوانیت من گێل بکەیت؟ لەگەڵ ئەو کابرایە تۆم بینی. 1175 01:05:32,762 --> 01:05:34,430 [ژن] تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە. 1176 01:05:34,513 --> 01:05:36,557 دەبوو منیش بم گوێی لە دایکم گرت. 1177 01:05:36,641 --> 01:05:38,392 -من دایکی تۆم. -نەخێر! 1178 01:05:38,476 --> 01:05:39,852 [هەموویان هەناسەبڕکێ]. 1179 01:05:41,228 --> 01:05:42,063 لێرە. 1180 01:05:43,397 --> 01:05:46,442 ئای واو. ئۆی! وەک ئامێرێکی کات وایە لێرە سەرەوە. 1181 01:05:46,525 --> 01:05:50,488 بەڵێ، ببورە. ئەمە تاکە شوێنە دەتوانم ئارامی و بێدەنگی بەدەست بهێنم. 1182 01:05:50,571 --> 01:05:52,490 [لی نا] هەرگیز ئارامیت نابێت. 1183 01:05:52,573 --> 01:05:55,534 چونکە جنۆکە لە کلاکی هەمیشە هێرش دەکاتە سەرت! 1184 01:05:55,618 --> 01:05:57,703 -[کلک دەکات] -نا، کلاکی! تۆ مردوویت. 1185 01:05:57,787 --> 01:06:00,456 ئایا دەگریت؟ ئایا ئێستا فرمێسک دەبینین؟ 1186 01:06:00,539 --> 01:06:02,249 هیچ پەشیمان نیم. تۆ بە تام بوویت. 1187 01:06:02,333 --> 01:06:05,127 تۆ دەزانیت پەشیمانی چ تامێکی هەیە. 1188 01:06:05,211 --> 01:06:07,421 لێم دوور بکەوە ئەی مریشکی جنۆکە. 1189 01:06:07,505 --> 01:06:10,633 -بۆچی منت خوارد؟ -ئەوە لی نا بوو. ئەو وای لێکردم ئەو کارە بکەم. 1190 01:06:11,425 --> 01:06:12,718 فرۆشتنی من. 1191 01:06:12,802 --> 01:06:14,971 -ئەوە ساردە. -ئەوە بیرۆکەی تۆ بوو. 1192 01:06:15,054 --> 01:06:19,266 بەڵێ. وابزانم ئێمە هەمانبوو زۆر بیرۆکەی شێتانە لەو کاتەدا. 1193 01:06:20,393 --> 01:06:21,227 بەڵێ. 1194 01:06:22,144 --> 01:06:24,188 -[لەرزین] -هە؟ ئۆی! 1195 01:06:24,271 --> 01:06:25,106 لێرە. 1196 01:06:29,652 --> 01:06:30,486 [هەردووکیان ئاهێک دەکێشن]. 1197 01:06:31,654 --> 01:06:34,198 هێی ئەو بەڵێنەت لەبیرە کە دابوومان؟ 1198 01:06:34,281 --> 01:06:36,200 -ئەو پینکییە-- -بێگومان! 1199 01:06:36,283 --> 01:06:37,535 چۆن بوو؟ ئم... 1200 01:06:37,618 --> 01:06:40,496 هاوڕێیان بۆ هەمیشە، ڕۆژ بە... 1201 01:06:40,579 --> 01:06:42,581 [هەردووکیان] ساڵ بە ساڵ، 1202 01:06:42,665 --> 01:06:44,875 لەسەر ئەمە ئێمە هەمیشە... 1203 01:06:46,210 --> 01:06:47,169 سوێند بخۆن. 1204 01:06:52,717 --> 01:06:54,051 [دەنگی تابلۆی بازرگانی] 1205 01:06:55,094 --> 01:06:56,095 -ئۆه! -واو! 1206 01:06:56,178 --> 01:06:57,555 -خواوەند! -ئایا تۆ باشیت؟ 1207 01:06:57,638 --> 01:06:59,223 من باشم. من باشم. 1208 01:07:00,141 --> 01:07:03,602 ببورن چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد ڕووخساری زەبەلاحی خۆم. 1209 01:07:03,686 --> 01:07:04,812 ئەوەندە شەرمەزارکەر. 1210 01:07:04,895 --> 01:07:09,442 [پێدەکەنێت] شەرمەزار مەبە. کاتێک بۆ یەکەمجار ئەوەم بینی، خەریک بوو بکەوم. 1211 01:07:10,735 --> 01:07:13,946 بەڵام خۆش بووە. جۆرێک وەک ئەوەی کە تۆ گەڕایتەوە. 1212 01:07:14,030 --> 01:07:17,825 بەڵام، دەزانی، زەبەلاح و درەوشاوە، و سوپەر گلامۆرە. 1213 01:07:19,118 --> 01:07:21,537 مۆمێک ناگرێت بۆ شتە ڕاستەقینەکە، هەرچەندە. 1214 01:07:25,207 --> 01:07:27,752 دەڵێی چی دەچین بۆ ڕێکەوتێکی ڕاستەقینە؟ 1215 01:07:27,835 --> 01:07:30,421 نە دان یان هیچ کام لەوانە. 1216 01:07:31,130 --> 01:07:31,964 من... 1217 01:07:33,049 --> 01:07:34,216 [تەلەفۆن زەنگ لێدەدات] 1218 01:07:35,509 --> 01:07:36,385 ببورن. 1219 01:07:38,345 --> 01:07:41,348 لە کوێ بوویت؟ دوای کاتژمێرێک وێنەگرتنەکە دەست پێدەکات! 1220 01:07:41,432 --> 01:07:44,185 چی بەسەر قژتدا هاتووە؟ سەیارەیەک دەنێرم! 1221 01:07:47,188 --> 01:07:48,105 ئم... 1222 01:07:48,939 --> 01:07:50,107 دین... 1223 01:07:50,191 --> 01:07:54,070 بەڕاستی ئەمشەو کاتێکی خۆشم بەسەر برد، 1224 01:07:54,153 --> 01:07:56,447 بەڵام دەبێت بچم. 1225 01:07:56,947 --> 01:08:00,951 -سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام ئەمە قەرز بکەم. -تا جارێکی تر بیهێڵەرەوە. 1226 01:08:01,035 --> 01:08:02,036 نەخێر، بەڕاستی، من-- 1227 01:08:02,119 --> 01:08:04,622 نەک وەک ئەوەی من تۆ نەبینم بۆ یەکێکی تر... 1228 01:08:07,291 --> 01:08:08,209 ...دە ساڵ. 1229 01:08:10,127 --> 01:08:11,128 دین، 1230 01:08:11,212 --> 01:08:16,008 ڕاستییەکە ئەوەیە، ئێستا ئەم هەموو ژیانەی ترم هەیە. 1231 01:08:16,092 --> 01:08:18,344 تۆ دەزانیت؟ پیشەیەک. 1232 01:08:18,427 --> 01:08:22,264 داهاتوویەک کە باوکم بەڕاستی زۆر کاری کردووە بۆ... 1233 01:08:23,265 --> 01:08:27,061 هەندێک چاوەڕوانی کە دەبێت بەدی بهێنم. 1234 01:08:28,145 --> 01:08:28,979 با پێشبینی بکەم. 1235 01:08:29,855 --> 01:08:32,983 من ئەو چاوەڕوانیانە بەدی ناهێنم. 1236 01:08:33,067 --> 01:08:33,943 من... 1237 01:08:34,026 --> 01:08:35,528 تێناگەیت. 1238 01:08:35,611 --> 01:08:37,738 من... تەنها هەوڵدەدەم بم... 1239 01:08:39,698 --> 01:08:40,825 واقیعی. 1240 01:08:42,451 --> 01:08:43,327 داوای لێبووردن دەکەم. 1241 01:08:43,410 --> 01:08:45,412 [مۆسیقای سۆزداری دەژەنێت]. 1242 01:09:06,392 --> 01:09:07,226 هێی، دین. 1243 01:09:09,145 --> 01:09:11,522 ئایا دەزانی کە چپسەی کرێش 1244 01:09:11,605 --> 01:09:14,650 لە ڕاستیدا هیچ کرێشێکیان نییە لە پێکهاتەکاندا؟ 1245 01:09:15,609 --> 01:09:16,443 باشە. 1246 01:09:23,242 --> 01:09:24,243 دین... 1247 01:09:27,121 --> 01:09:30,708 ...شتەکان سادەترن کاتێک منداڵ بیت. 1248 01:09:31,625 --> 01:09:33,419 بەڵام ئێستا تەمەنت گەورەتر بووە. 1249 01:09:33,919 --> 01:09:36,380 وە، باشە، 1250 01:09:36,463 --> 01:09:38,215 دەبێت واقیعبین بیت. 1251 01:09:42,761 --> 01:09:43,596 دین. 1252 01:09:48,184 --> 01:09:49,393 مژدە، درێژ. 1253 01:09:50,144 --> 01:09:51,854 دواجار دەتوانیت لە من ڕزگارت بێت. 1254 01:09:52,563 --> 01:09:54,481 ئامادەم بۆ سێیەم ئاواتم. 1255 01:09:54,565 --> 01:09:55,399 تۆ؟ 1256 01:09:55,941 --> 01:09:57,193 دەوڵەمەندم بکە. 1257 01:09:57,276 --> 01:09:58,402 کۆمەڵێک زێڕ. 1258 01:09:58,485 --> 01:09:59,820 هەرچەندە تۆ بیکەیت. 1259 01:09:59,904 --> 01:10:02,239 -بەڵام-- -پێم وابوو گرنگ نابێت. 1260 01:10:02,865 --> 01:10:04,241 کە ئەو کچە گرنگی پێ نەدات. 1261 01:10:06,035 --> 01:10:07,036 ئەوە گەمژانە بوو. 1262 01:10:08,370 --> 01:10:11,624 زێڕەکەم پێ بدە، و دەتوانم بەشێک لەو ژیانە باشەم هەبێت. 1263 01:10:11,707 --> 01:10:13,876 خەڵک بە ڕێزەوە مامەڵەم لەگەڵ دەکەن. 1264 01:10:14,793 --> 01:10:18,005 هێک، دڵنیام هەمووان دەیانەوێت بۆ ئەوەی ئەو کاتە هاوڕێم بێت. 1265 01:10:18,088 --> 01:10:19,632 دین... [ئاهێک دەکێشێت]. 1266 01:10:20,341 --> 01:10:21,300 دڵنیای؟ 1267 01:10:21,383 --> 01:10:25,721 ئایا دڵنیام؟ تۆ ماوەیەکە پێم دەگوت بۆ ئەوەی ئەم ئاواتە دروست بکەین لەو کاتەوەی یەکترمان ناسیوە. 1268 01:10:25,804 --> 01:10:28,390 باشە تۆ ڕاستت کرد. باشە؟ من هەڵە بووم. 1269 01:10:28,474 --> 01:10:30,226 لەوێ دەڕۆیت، ئەوە ئاواتی منە. 1270 01:10:30,309 --> 01:10:33,520 تەنها بیبەخشە، و دەتوانیت بگەڕێوە بۆ جیهانی ڕۆحی خۆت 1271 01:10:33,604 --> 01:10:35,606 و نمایشە گەمژانەیەکەت لە ئاسماندا. 1272 01:10:39,235 --> 01:10:40,778 تەنها ئاواتەکە بەدیبهێنە، لۆنگ. 1273 01:10:45,532 --> 01:10:47,618 [مۆسیقای سۆزداری ئاوساوە]. 1274 01:10:51,580 --> 01:10:52,581 چی؟ 1275 01:10:52,665 --> 01:10:54,625 [فیشەی با] 1276 01:10:54,708 --> 01:10:57,419 دین، ئاواتەکەت بەدی دێنم. 1277 01:10:59,255 --> 01:11:02,341 بەڵام سەرەتا، شتێک هەیە کە پێویستە نیشانت بدەم. 1278 01:11:07,680 --> 01:11:10,307 تۆ کوڕەکەت دۆزیەوە. لە کوێیە؟ 1279 01:11:10,391 --> 01:11:13,143 -لە تاوەری مرواری کاکە. -بەڵێ لەگەڵ کچێک. 1280 01:11:13,227 --> 01:11:16,021 -بەڵام دەترسم جارێکی تر هەڵهاتبێتەوە. -چی؟ چۆن؟ 1281 01:11:16,105 --> 01:11:18,023 هێی ئەوە هی تۆ نییە. 1282 01:11:21,443 --> 01:11:24,488 گوێم لێ بگرن. من کاتم دەرچووە. پێویستم بە-- 1283 01:11:24,571 --> 01:11:25,531 [دینگەکانی بەرزکەرەوە] 1284 01:11:28,450 --> 01:11:33,205 -لی نا! ئایا بڕیار نییە لە-- -ببورە باوکە. بەڕاستی پێویستمان بە قسەکردنە. 1285 01:11:33,289 --> 01:11:34,123 بێگومان. 1286 01:11:34,206 --> 01:11:36,792 -تەنها لە پەیوەندییەکی زۆر گرنگدام. -باوک. 1287 01:11:37,501 --> 01:11:38,669 تکایە. 1288 01:11:38,752 --> 01:11:39,670 [پیاوی سەرڕووت] کاکە. 1289 01:11:41,755 --> 01:11:44,842 بیرتە کەی ژیاوین لەو شیکومێنە کۆنەدا؟ 1290 01:11:44,925 --> 01:11:48,304 -دەزانم زۆرمان نەبوو بەڵام-- -نیگەران مەبە لی نا. 1291 01:11:48,387 --> 01:11:50,472 هەرگیز ناگەڕێینەوە بۆ ئەو ژیانە. 1292 01:11:50,556 --> 01:11:53,726 بەڵام باوکە هەرگیز بیری ئەو ڕۆژانە ناکەیت؟ 1293 01:11:53,809 --> 01:11:56,103 چی-- هەموو ئەمانە لە کوێوە سەرچاوە دەگرن؟ 1294 01:11:56,687 --> 01:11:58,647 کە... ئەو گەنجەی دوێنێ شەو، 1295 01:11:58,731 --> 01:12:00,816 ئەو کەسەی کە ڕێکەوتت لەگەڵ ڕێکخستووە، 1296 01:12:00,899 --> 01:12:02,568 ئەوە دین بوو. 1297 01:12:03,569 --> 01:12:05,195 لە گەڕەک کۆنەکەمانەوە؟ 1298 01:12:05,779 --> 01:12:06,780 بەڵێ. 1299 01:12:06,864 --> 01:12:10,117 وە ئەو کەسەیە کە تۆی بردووە بۆ تاوەری مرواری. 1300 01:12:10,200 --> 01:12:12,286 بەڵێ، وە دەزانم چی دەڵێیت. 1301 01:12:12,369 --> 01:12:16,081 پێم دەڵێی دوور بکەوەرەوە و بۆ ئەوەی ئەو جیهانە کۆنە بەجێبهێڵێت، 1302 01:12:16,707 --> 01:12:19,918 بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە، پێم وایە ڕەنگە دڵخۆشتر بین ئەگەر-- 1303 01:12:20,002 --> 01:12:24,340 لی نا، هەموو شتێک باش دەبێت. من دەچم لەگەڵ دین قسە دەکەم. 1304 01:12:24,423 --> 01:12:26,592 -چی؟ -لە دوو خولەکدا ڤانەکە بهێنە. 1305 01:12:26,675 --> 01:12:28,093 باوکە تۆ باشیت؟ 1306 01:12:28,719 --> 01:12:30,512 -چی ڕوودەدات؟ -نیگەران مەبە. 1307 01:12:31,221 --> 01:12:32,890 من هەموو شتێک چاک دەکەم. 1308 01:12:32,973 --> 01:12:34,600 [مۆسیقای پێشبینی دەژەنرێت]. 1309 01:12:38,187 --> 01:12:40,147 [تایەکان دەقیژێنن]. 1310 01:12:49,239 --> 01:12:50,074 باوکە. 1311 01:12:52,159 --> 01:12:52,993 درێژ؟ 1312 01:12:53,744 --> 01:12:54,953 بۆ کوێ دەچیت؟ 1313 01:12:58,624 --> 01:12:59,917 ئەم شوێنە چییە؟ 1314 01:13:00,959 --> 01:13:02,294 [مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت]. 1315 01:13:02,378 --> 01:13:03,379 [بوومەلەرزەی وزە] 1316 01:13:10,886 --> 01:13:14,098 -[دین] واو. -[درێژ] ئەمە ماڵی من بوو. 1317 01:13:16,934 --> 01:13:18,936 من لە دایک بووم لە پاشایەتی. 1318 01:13:19,520 --> 01:13:23,732 لە تەمەنی گەنجیەوە فێربووم کە زێڕ دەسەڵاتە. 1319 01:13:24,650 --> 01:13:27,986 بۆیە، من چاوەکانم دانا لەسەر فراوانکردنی بەختەوەریم 1320 01:13:28,070 --> 01:13:29,988 و با هیچ شتێک لە ڕێگامدا نەمێنێت. 1321 01:13:31,240 --> 01:13:32,866 ڕەعیەتەکانم دڵسۆز بوون... 1322 01:13:35,244 --> 01:13:38,455 ...و ساڵ لە دوای ساڵ ماندوو نەناسانە کاریان دەکرد. 1323 01:13:40,624 --> 01:13:43,710 کچەکانم هاوسەرگیریان کردبوو بۆ باشترین خێزانەکان، 1324 01:13:43,794 --> 01:13:45,963 بۆ فراوانکردنی شکۆمەندی شانشینی. 1325 01:13:48,841 --> 01:13:52,094 وە کوڕەکەم، بۆ ئەوەی گەنجینەم بەدەست بهێنم، ڕەوانەی دەرەوەم کرد. 1326 01:13:55,931 --> 01:13:57,474 پاڵەوانێک هاتەوە ماڵەوە. 1327 01:13:59,435 --> 01:14:02,062 زۆری نەخایاند، زێڕی زیاترم هەبوو، زەوی زیاترم هەبوو، 1328 01:14:02,146 --> 01:14:05,774 و شوێنەواری زیاتر لە هەر پەروەردگارێک کە پێش من هاتبێت. 1329 01:14:07,484 --> 01:14:08,360 و لەگەڵ ئەوەشدا، 1330 01:14:09,111 --> 01:14:11,029 وەک چۆن لەسەر تەختی مردنم پاڵکەوتبووم، 1331 01:14:11,113 --> 01:14:14,783 چاوەڕێی نمایشەکە بووم لە ڕەعیەتی دڵسۆز و خێزانێکی خۆشەویست. 1332 01:14:15,951 --> 01:14:17,202 بەڵام هیچ نەبوو. 1333 01:14:18,120 --> 01:14:21,498 لەگەڵ دوا هەناسەم، نەفرەتم لە هەموو ئەوانەی لەبیریان کردبووم. 1334 01:14:22,541 --> 01:14:25,085 گەیشتمە دەروازەکانی جیهانی ڕۆحی 1335 01:14:25,169 --> 01:14:27,796 و چاوەڕێی دەکرد کاروانێکی گەورە بۆ پێشوازیکردنم. 1336 01:14:30,924 --> 01:14:32,509 داواتان لێدەکەم ئەمەتان بکەنەوە! 1337 01:14:32,593 --> 01:14:35,804 بەڵکو خوداوەندەکان منیان گۆڕی بۆ ئەژدیهایەکی ئاوات. 1338 01:14:36,722 --> 01:14:38,056 نەک وەک پاداشتێک، 1339 01:14:38,140 --> 01:14:40,017 بەڵام وەک سزایەک. 1340 01:14:40,100 --> 01:14:42,895 من زیندانی بووم و نێردراوەتە خوارەوە بۆ سەر زەوی 1341 01:14:42,978 --> 01:14:46,732 بۆ خزمەتکردنی دە وەستا و فێربوونی مانای ڕاستەقینەی ژیان. 1342 01:14:51,862 --> 01:14:53,155 وە ئەگەر ڕاستگۆ بین، 1343 01:14:53,238 --> 01:14:54,531 هەموو ئەم ساڵانە، 1344 01:14:54,615 --> 01:14:56,283 هەموو ئەم ئاغاکان، 1345 01:14:56,366 --> 01:14:57,951 من شکستم هێناوە. 1346 01:15:00,120 --> 01:15:01,330 تا ئەو کاتەی تۆم ناسی. 1347 01:15:02,247 --> 01:15:06,001 من مانای ژیان نازانم. بەڵام ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەیت، 1348 01:15:06,752 --> 01:15:08,545 هاوڕێکانت، خێزانەکەت، 1349 01:15:09,171 --> 01:15:11,840 بەهای زیاتریان هەیە لە هەموو شتێک کە تا ئێستا خاوەنی بووم. 1350 01:15:11,924 --> 01:15:14,885 وە هیچ بڕە زێڕێک هەرگیز ناتوانێت ئەوە بکڕێت. 1351 01:15:19,848 --> 01:15:21,475 ئەوە ئاواتی تۆیە دین. 1352 01:15:22,351 --> 01:15:24,561 دڵنیابە لەوەی کە بەڕاستی دەتەوێت. 1353 01:15:27,356 --> 01:15:28,232 من... 1354 01:15:29,107 --> 01:15:29,942 دین. 1355 01:15:30,025 --> 01:15:32,444 کاک وانگ؟ لێرە چی دەکەیت؟ 1356 01:15:32,528 --> 01:15:36,281 تکایە، ئەوەم پێ بدە. کاتم نییە بۆ هیچ یارییەکی تر. 1357 01:15:36,865 --> 01:15:38,367 ئەوان کارت بۆ دەکەن؟ 1358 01:15:38,450 --> 01:15:41,119 کەس ئازاری پێ ناگات، بەڵام پێویستم بەوانە-- 1359 01:15:41,870 --> 01:15:43,705 [مۆسیقای چڕ دەژەنێت]. 1360 01:15:47,125 --> 01:15:48,168 درێژە! 1361 01:16:02,849 --> 01:16:04,351 لە هاوڕێکەم دوور بکەوەرەوە. 1362 01:16:17,948 --> 01:16:19,783 لە کۆتاییدا ڕزگارم بوو. 1363 01:16:20,325 --> 01:16:21,702 [دین خرۆشان دەکات]. 1364 01:16:21,785 --> 01:16:23,495 ئاه! 1365 01:16:26,623 --> 01:16:29,251 چیت لێ خراپە؟ پێم وتیت ئازاری منداڵەکە مەدە. 1366 01:16:29,334 --> 01:16:32,421 من بە درێژایی ژیانم کڕنۆشم بۆ کەسانی تر بردووە. 1367 01:16:33,088 --> 01:16:36,091 ئێستاش، هەمووان کڕنۆشم بۆ دادەنێن. 1368 01:16:37,301 --> 01:16:39,177 نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! 1369 01:16:39,261 --> 01:16:42,014 [م. وانگ هاوار دەکات]. 1370 01:16:42,097 --> 01:16:43,140 [بە دەنگی بەرز زەقبوونەوە]. 1371 01:16:44,933 --> 01:16:47,728 -م. وانگ. -[پیاوی سەرڕووت] ئەژدیها، بانگت دەکەم. 1372 01:16:49,938 --> 01:16:51,064 دین، دین! 1373 01:16:51,815 --> 01:16:53,066 من ئێستا ئاغای تۆم. 1374 01:16:54,776 --> 01:16:56,570 وە یەکەم ئاواتم دەزانم. 1375 01:16:56,653 --> 01:16:58,947 [مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت]. 1376 01:17:19,343 --> 01:17:20,177 [لی نا] باوک؟ 1377 01:17:20,677 --> 01:17:24,097 نەخێر! ئای خوایە گیان. چیت بەسەر هات؟ 1378 01:17:24,681 --> 01:17:26,683 -دین! -بچۆ ناو دەفرەکەی چایەوە. 1379 01:17:27,476 --> 01:17:28,352 باوک! 1380 01:17:29,186 --> 01:17:30,771 -لی نا. -نا، نا، نەخێر. 1381 01:17:31,730 --> 01:17:34,274 پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە! تۆ باش دەبیت. 1382 01:17:34,358 --> 01:17:36,401 لی نا، گوێم لێ بگرە. 1383 01:17:37,444 --> 01:17:38,445 داوای لێبووردن دەکەم. 1384 01:17:39,237 --> 01:17:43,450 هەوڵمدا ڕزگاری بکەم، بەڵام بزنسەکە ئیفلاس بووە. 1385 01:17:45,661 --> 01:17:48,080 من ویستم هەموو شتێکت هەبێت. 1386 01:17:49,081 --> 01:17:52,501 ئێستاش، هیچم بەجێهێشتوویت. 1387 01:17:53,085 --> 01:17:53,919 نەخێر. 1388 01:17:54,586 --> 01:17:56,338 هەرگیز پێویستم بە هیچ کام لەوانە نەبووە. 1389 01:17:57,089 --> 01:18:00,133 تەنها شتێک کە هەرگیز ویستم باوکم بوو. 1390 01:18:01,510 --> 01:18:03,512 تەنها ئەوەم دەویست تۆ بوویت. 1391 01:18:08,100 --> 01:18:09,601 [تایەکان دەقیژێنن]. 1392 01:18:30,372 --> 01:18:32,541 یەک دەست لێدان و تەواو بوویت منداڵ. 1393 01:18:45,220 --> 01:18:47,973 بەڵێ، ئەو بەدەست بهێنە، سەرۆک. دەستی لێ بدە. دەستی لێ بدە بە باشی. 1394 01:18:51,184 --> 01:18:52,185 ئوو، پریشکەکان. 1395 01:18:59,067 --> 01:19:00,318 درێژە، بانگت دەکەم. 1396 01:19:01,403 --> 01:19:02,279 دین! 1397 01:19:04,614 --> 01:19:05,449 ئوو! 1398 01:19:06,450 --> 01:19:07,951 ئاه! واو! 1399 01:19:08,034 --> 01:19:10,245 ئەه، کابرای ئەژدیها؟ بانگتان دەکەم. 1400 01:19:11,496 --> 01:19:12,456 دین! دین؟ 1401 01:19:12,539 --> 01:19:14,207 -[دین هاوار دەکات] -دین! 1402 01:19:14,291 --> 01:19:17,377 ئاواتەخوازم بەس بێت بەچکە جرجەکان بۆ کردنەوەی فرۆشگای ئاژەڵە ماڵیەکان. 1403 01:19:17,461 --> 01:19:18,295 بەچکە جرجەکان؟ 1404 01:19:18,378 --> 01:19:19,421 بەڵێ، بەچکە جرجەکان! 1405 01:19:19,504 --> 01:19:20,589 وا دەبێت! 1406 01:19:22,424 --> 01:19:23,967 [بەچکە جرجەکان دەقەقێنن]. 1407 01:19:25,135 --> 01:19:27,679 هێی، کوڕە بچووکەکە! من ناوت دەنێم تێدی. 1408 01:19:27,763 --> 01:19:29,181 نەخێر، تێدی خراپ! کوڕە خراپەکە! 1409 01:19:30,182 --> 01:19:31,683 [هاوار دەکات] 1410 01:19:37,230 --> 01:19:39,191 هێی سەرۆک! من دەفرەکەی چایەکەم دەستکەوت! 1411 01:19:39,274 --> 01:19:41,109 مەهێڵە کوڕەکە بەدەستی بهێنێت! 1412 01:19:41,193 --> 01:19:45,739 -یارمەتیمان بدەن! ئەژدیهاکە بانگ بکە! -ئاوات بۆ شتێک! دەمانچەیەک، هەر شتێک! 1413 01:19:45,822 --> 01:19:48,283 خواست؟ ئەژدیها؟ بانگهێشت بکە؟ 1414 01:19:50,243 --> 01:19:51,453 -کابرای ئەژدیها. -هە؟ 1415 01:19:51,536 --> 01:19:53,079 خۆزگە قاچم درێژتر هەبوایە. 1416 01:19:53,622 --> 01:19:55,665 ئم، باشە. 1417 01:19:56,666 --> 01:19:57,793 گاڵتە دەکەیت؟ 1418 01:19:57,876 --> 01:19:59,961 [گریانی کانزا] 1419 01:20:04,966 --> 01:20:06,593 [پیاوێکی سەرڕووت هاوار دەکات]. 1420 01:20:11,807 --> 01:20:13,350 [هەردووکیان] بانگتان دەکەم! 1421 01:20:18,980 --> 01:20:21,149 فەرمانت پێدەدەم بۆ ئەوەی ئەم منداڵە فڕێ بداتە خوارەوە. 1422 01:20:21,233 --> 01:20:25,445 ناتوانم دەستوەردان بکەم. تۆ ئاغای من نیت تا تاکە خاوەندارێتیت هەبێت. 1423 01:20:28,281 --> 01:20:29,950 -با بڕوات. -نەخێر. 1424 01:20:30,033 --> 01:20:31,076 با بڕوات! 1425 01:20:36,081 --> 01:20:38,208 درێژ، درێژ، ناتوانم بتبینم! 1426 01:20:38,291 --> 01:20:41,878 پێویست ناکات ئەمشەو بمری منداڵەکەم. وەرە کارم بۆ بکە. 1427 01:20:41,962 --> 01:20:44,214 هەموو ئەو زێڕەتان پێ دەدەم کە دەتەوێت. 1428 01:20:44,297 --> 01:20:47,592 -هەردووکمان ئاواتەخوازین بۆ هەمان شت. -نەخێر. 1429 01:20:47,676 --> 01:20:48,677 نەخێر، ئێمە نین. 1430 01:20:49,678 --> 01:20:50,762 پێویستم بە زێڕ نییە. 1431 01:20:51,429 --> 01:20:53,974 شتێکم هەیە گرنگتر ئاوات بۆ خواستن. 1432 01:20:55,600 --> 01:20:56,434 دین. 1433 01:20:56,518 --> 01:20:57,936 پێویستم بەو دەفرە چایە هەیە. 1434 01:21:07,988 --> 01:21:11,491 باشە، لانیکەم تۆ دروستی دەکەیت پەیکەرێکی باش لە ئۆفیسەکەمدا. 1435 01:21:12,284 --> 01:21:14,035 [مۆسیقا بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش ئاوساوە]. 1436 01:21:14,119 --> 01:21:15,912 [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە] 1437 01:21:33,013 --> 01:21:33,972 نەخێر! 1438 01:21:36,516 --> 01:21:37,559 درێژ؟ 1439 01:21:40,312 --> 01:21:42,105 درێژە، نەخێر! 1440 01:21:42,188 --> 01:21:43,023 نەخێر! 1441 01:22:08,632 --> 01:22:09,591 [دەمکوت] درێژە! 1442 01:22:18,183 --> 01:22:20,185 درێژ! 1443 01:22:28,485 --> 01:22:30,487 [مۆسیقای کۆڕێکی ڕێزلێنراو دەژەنێت]. 1444 01:22:33,156 --> 01:22:35,158 [هەناسەبڕکێ]. 1445 01:22:37,869 --> 01:22:39,871 [گریان] 1446 01:23:01,226 --> 01:23:02,102 [هەناسەبڕکێ] دین! 1447 01:23:04,062 --> 01:23:04,896 دین. 1448 01:23:06,147 --> 01:23:07,190 چی ڕوودەدات؟ 1449 01:23:10,652 --> 01:23:12,237 بەخێر بێیت، لۆنگژو. 1450 01:23:12,821 --> 01:23:15,824 -چی ڕوودەدات؟ من لە کوێم؟ -پیرۆزبێت. 1451 01:23:16,700 --> 01:23:19,494 خزمەتەکەت وەک ئەژدیهای ئاوات تەواو بووە. 1452 01:23:19,577 --> 01:23:23,498 تەواو؟ من تەواوم نەکردووە. من وەستای دەیەمم تەواو نەکردووە. 1453 01:23:23,581 --> 01:23:26,459 پێویستیەکانی کەسێکی ترت داناوە پێش خۆت 1454 01:23:26,543 --> 01:23:29,963 و نیشانی داین کە تێدەگەیت مانای ژیان. 1455 01:23:30,046 --> 01:23:33,216 ئێستا تۆ ئازاد بوویت بۆ ئەوەی بچێتە ناو جیهانی ڕۆحییەوە. 1456 01:23:37,220 --> 01:23:40,265 -[پۆپکردن] -[جاونتی، مۆسیقای جەژنانە دەژەنێت]. 1457 01:23:42,851 --> 01:23:43,893 ئایا ئەوە شتێکی... 1458 01:23:45,186 --> 01:23:46,104 نمایش؟ 1459 01:23:46,688 --> 01:23:47,939 لە شەرەفی ئێوەدا. 1460 01:23:48,732 --> 01:23:50,984 [مۆسیقای کۆری ڕێزلێنان] 1461 01:23:51,067 --> 01:23:53,319 نا، ناتوانم! دەبێت بگەڕێمەوە. 1462 01:23:53,903 --> 01:23:54,738 گەڕانەوە؟ 1463 01:23:54,821 --> 01:23:57,657 من بکەرەوە بۆ ئەژدیهای ئاواتەکان! یەک ئاواتێکی ترم هەیە کە بیکەم. 1464 01:23:57,741 --> 01:24:00,493 بێمانا. یاساکانی بەهەشت قەدەغەی دەکەن. 1465 01:24:00,577 --> 01:24:02,787 تۆ گاڵتەجاڕی! پیرە پیاوێک بە تەنوورەیەکەوە. 1466 01:24:02,871 --> 01:24:04,414 -ئەمە تەنوورە نییە! -منێرەوە! 1467 01:24:05,165 --> 01:24:06,666 [بە خێرایی لێدەدات]. 1468 01:24:07,751 --> 01:24:09,127 [تێبینی ناتەبا] 1469 01:24:09,210 --> 01:24:12,130 تۆ دەوێری ئیرادەی خوداوەندەکان ڕەت بکەیتەوە؟ 1470 01:24:12,213 --> 01:24:15,425 باش. ئەگەر تۆ ناچیت بمنێرە، خۆم دەڕۆم! 1471 01:24:16,843 --> 01:24:18,428 -واز لەوە بێنن! -هەوری گەمژانە. 1472 01:24:18,511 --> 01:24:20,305 بوەستە... لەم چرکەساتەدا ئەوە بوەستێنە! 1473 01:24:20,388 --> 01:24:22,015 ئاه! هاوڕێکەم پێویستی بە منە. 1474 01:24:22,932 --> 01:24:23,975 باش! 1475 01:24:24,476 --> 01:24:26,436 ئێمە ڕێگەت پێدەدەین بگەڕێیتەوە. 1476 01:24:27,228 --> 01:24:29,647 بەڵام تەنها لە ژێر یەک مەرجدا. 1477 01:24:43,995 --> 01:24:45,997 [دەنگ دەنگ دەدات]. 1478 01:24:52,962 --> 01:24:53,797 درێژە! 1479 01:25:00,970 --> 01:25:02,180 دوا ئاواتت، 1480 01:25:03,264 --> 01:25:04,474 وەستای گەورە. 1481 01:25:10,855 --> 01:25:11,981 خۆزگە... 1482 01:25:12,065 --> 01:25:14,067 [مۆسیقای سەرکەوتوو ئاوساوە]. 1483 01:25:35,004 --> 01:25:36,089 [هەناسەبڕکێ]. 1484 01:25:36,172 --> 01:25:37,924 باوکە؟ باوک! 1485 01:26:05,285 --> 01:26:08,037 [قەدەغە دەکات]. 1486 01:26:08,121 --> 01:26:12,000 تۆ لەوێیت مۆریس. لێرەدا گیرفان و کاک پانتۆڵمان دەستکەوت. 1487 01:26:12,083 --> 01:26:14,919 و هەموویان ٢٣٤. 1488 01:26:15,003 --> 01:26:16,880 واو، بزەی خۆش. 1489 01:26:19,215 --> 01:26:20,216 قاچی جوان. 1490 01:26:20,842 --> 01:26:22,844 -سوپاس. تودلس. -خواحافایز! 1491 01:26:25,513 --> 01:26:27,015 [مۆسیقای تاریک دەژەنێت]. 1492 01:26:40,111 --> 01:26:41,654 دین، من... 1493 01:26:41,738 --> 01:26:46,242 کاتێک وتم کە پێویستت پێیەتی بۆ ئەوەی واقیعبینتر بم، مەبەستم ئەوە نەبوو-- 1494 01:26:48,244 --> 01:26:49,204 باشە دایە. 1495 01:26:53,374 --> 01:26:54,209 من... 1496 01:26:54,918 --> 01:26:57,503 ببورە ناتوانم ژیانێکی باشترت پێ ببەخشم. 1497 01:26:58,630 --> 01:27:00,256 زۆرت پێداوم دایە. 1498 01:27:01,341 --> 01:27:02,926 هەموو شتێک کە گرنگە. 1499 01:27:05,303 --> 01:27:06,512 [پێدەکەنێت، دەگری]. 1500 01:27:06,596 --> 01:27:07,513 باشە... 1501 01:27:08,014 --> 01:27:11,017 درەنگ بووە و، ئەه، دەبێ ژەمی ئێوارە بخۆین. 1502 01:27:11,100 --> 01:27:12,644 -لێرە. -[لە دەرگا دەدات] 1503 01:27:14,854 --> 01:27:15,855 کاک وانگ؟ 1504 01:27:16,314 --> 01:27:18,816 -چی دەکەیت؟ -ئایا دین باشە؟ 1505 01:27:20,318 --> 01:27:22,862 دین، ئێستا دەستت بە چ کێشەیەک کردووە؟ 1506 01:27:22,946 --> 01:27:24,614 نەخێر، نەخێر. هیچ کێشەیەک بە هیچ شێوەیەک. 1507 01:27:24,697 --> 01:27:27,158 من تەنها بۆ داوای لێبوردن هاتم. 1508 01:27:28,493 --> 01:27:29,744 دەزانم چیت کردووە. 1509 01:27:30,328 --> 01:27:31,287 سوپاس. 1510 01:27:34,791 --> 01:27:37,710 ئاه، باشە، کوا ڕەوشتەکانم؟ دانیشە، دانیشە، دانیشە! 1511 01:27:37,794 --> 01:27:40,129 -خەریک بوو ژەمی ئێوارە بخۆین. -مەرج نییە. 1512 01:27:40,213 --> 01:27:42,548 قسەی بێمانا. قسەی بێمانا. ئەوە چێژی منە. 1513 01:27:42,632 --> 01:27:47,178 وە جگە لەوەش میوانمان نەبووە لە، باشە، یەک دوو کاتژمێر! 1514 01:27:49,722 --> 01:27:52,225 زۆر زۆر گەنجن بۆ ئەوەی دەست لە یەکتر بگرن. 1515 01:27:52,308 --> 01:27:53,434 [هەموو] بێدەنگ بن! 1516 01:27:53,518 --> 01:27:57,146 لێرەدا، تۆ وا دەردەکەویت کە دەتوانیت بەکاری بهێنیت ژەمێکی باش و لە ماڵەوە کوڵاو. 1517 01:27:59,899 --> 01:28:02,986 ئەمە بەتامترین شۆربایە تا ئێستا تامم کردووە. 1518 01:28:05,071 --> 01:28:07,073 [مۆسیقای گەشبین و خۆش دەژەنێت]. 1519 01:28:09,492 --> 01:28:10,493 [م. وانگ] نا نا! 1520 01:28:11,119 --> 01:28:15,498 نا نا! باشە ڕات چییە؟ زۆرە، نەخێر؟ یەکێکی ترم دەست دەکەوێت. 1521 01:28:15,581 --> 01:28:18,376 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە باوکە. لە پەنجەرەی پێشەوە دایبنێ. 1522 01:28:18,459 --> 01:28:20,837 -بەڵێ! تا سبەی یان هیچ گرێبەستێک. -سڵاو. 1523 01:28:20,920 --> 01:28:22,046 [بە هاوارکردن] 1524 01:28:22,130 --> 01:28:25,300 باشە پەلە بکە لەگەڵ ئەو دۆمبڵانە. تۆ، هەنگاو بنێنە لایەک. 1525 01:28:25,383 --> 01:28:26,592 [slurps, grunts] 1526 01:28:27,927 --> 01:28:28,928 کارێکی باشە. 1527 01:28:29,012 --> 01:28:31,014 دین! سڵاو؟ کوا کوپەکانی چا؟ 1528 01:28:31,097 --> 01:28:33,391 -لە دە خولەکدا دەکەینەوە. -من لەسەریم. 1529 01:28:34,267 --> 01:28:35,143 کوپەکانی چا. 1530 01:28:35,810 --> 01:28:37,645 کوپ چا، کوپ چا، کوپ چا. 1531 01:28:37,729 --> 01:28:38,813 [بە زەقبوونەوە] 1532 01:28:38,896 --> 01:28:41,816 [مۆسیقای نهێنی دەژەنێت] 1533 01:28:52,535 --> 01:28:53,411 درێژ؟ 1534 01:28:54,120 --> 01:28:56,289 سڵاو مامۆستای گەورە. 1535 01:28:56,372 --> 01:28:57,832 ئای منداڵێکی کۆڵبەر. 1536 01:28:57,915 --> 01:29:02,003 درێژ، تۆ چی دەکەیت؟ تۆ بڕیارە لە جیهانی ڕۆحیدا بیت. 1537 01:29:02,086 --> 01:29:06,549 بەڵێ، ئەه، دەربارەی ئەوە، ئەه، شتەکان کەمێک ئاڵۆز بوون. 1538 01:29:06,632 --> 01:29:08,009 کەواتە، من گەڕامەوە! 1539 01:29:08,676 --> 01:29:12,430 گەڕانەوە؟ بۆ خزمەتکردنی دە وەستای تر؟ 1540 01:29:13,097 --> 01:29:14,182 تۆ پێشبینیت کرد. 1541 01:29:14,265 --> 01:29:18,853 بەڵام، تۆ هەزار ساڵە چاوەڕێی تەنها بۆ ئەوەی لەو دەروازانەدا تێپەڕین. 1542 01:29:18,936 --> 01:29:23,691 دەزانم، نمایشێک هەبوو و هەموو شتێک، بەڵام... یەک ئاواتت تر هەبوو. 1543 01:29:24,567 --> 01:29:25,777 تاکە ڕێگا بوو. 1544 01:29:27,528 --> 01:29:30,156 تۆ وازت لە هەموو ئەوانە هێنا بۆ من؟ 1545 01:29:31,616 --> 01:29:32,825 ئەمەیە کە من دەمەوێت. 1546 01:29:33,451 --> 01:29:37,663 بۆ یەکەمجار هەست دەکەیت وەک... کەمێک حیکمەتم هەیە پێشکەشی بکەم. 1547 01:29:37,747 --> 01:29:40,083 ڕەنگە لێرە خوارەوە جیاوازی دروست بکەن. 1548 01:29:43,878 --> 01:29:46,297 جگە لەوەش لەوێ چپسێکی کرێش نییە، 1549 01:29:46,381 --> 01:29:49,634 و تا ئێستاش سواری نەبووم لە یەکێک لەو باڵندە کانزاییانەدا، 1550 01:29:49,717 --> 01:29:53,137 و هیچ تەندروستییەکی تێدا نییە. لە بەهەشتدا تەندروستی نییە! 1551 01:29:53,221 --> 01:29:54,889 لە ڕاستیدا زۆرە لە-- 1552 01:30:00,728 --> 01:30:01,729 سوپاس بۆ تۆ، لۆنگ. 1553 01:30:03,648 --> 01:30:04,482 سوپاس. 1554 01:30:08,694 --> 01:30:11,656 دین، بۆچی هەیە کۆمەڵێک کوپ چای شکاو لەناو-- 1555 01:30:15,868 --> 01:30:17,787 بزانە چی؟ نامەوێت بزانم. 1556 01:30:23,292 --> 01:30:24,460 باشە دین، وازی لێ بێنە. 1557 01:30:25,503 --> 01:30:26,462 وازی لێ بێنە دین. 1558 01:30:27,046 --> 01:30:29,048 [مۆسیقای گەشاوە و گەشبینانە دەژەنرێت]. 1559 01:30:33,803 --> 01:30:34,971 بەم زووانە دەتبینمەوە، لۆنگ. 1560 01:30:44,730 --> 01:30:46,441 من خودایەکم. 1561 01:30:46,524 --> 01:30:48,734 [بە پێکەنینەوە] 1562 01:30:50,445 --> 01:30:53,197 سەیری چی دەکەیت؟ خودایەک، ئەوە چییە. 1563 01:31:09,922 --> 01:31:13,926 ["زەردەخەنە ئازادەکان" لە نووسینی تیا ڕەی و بزووتنەوەی ڕۆژهەڵاتی دوور یاری دەکات] 1564 01:31:17,597 --> 01:31:20,516 ♪ هەموو ئەو شتانەی کە دەمتوانی بمەوێت من ڕاست لێرە گەیشتم ♪ 1565 01:31:21,476 --> 01:31:23,311 ♪ چ ئاواتێکم بۆ دروست دەکرد ♪ 1566 01:31:23,394 --> 01:31:25,271 ♪ من زیاترم ناوێت لەم ♪ 1567 01:31:25,354 --> 01:31:28,191 ♪ هەموو شتێک لەبارەی تۆوە تۆپسییە ♪ 1568 01:31:29,150 --> 01:31:32,570 ♪ کوڕ، تۆ دونیای هەر دوا ئەڵماس و مروارییەک ♪ 1569 01:31:32,653 --> 01:31:34,655 [گۆرانی وتن بە زمانی چینی] 1570 01:31:47,752 --> 01:31:51,297 [بە ئینگلیزی] ♪ ناتوانم واز لە گۆرانی بڵێم، گۆرانی وتن ♪ 1571 01:31:51,380 --> 01:31:54,967 ♪ وای لێکردم لەسەر سەقف سەما بکەم ♪ 1572 01:31:55,051 --> 01:31:58,429 ♪ هەموو باشترین شتەکان بەخۆڕاییە زەردەخەنە تێچووی شتێک مەکە ♪ 1573 01:31:59,013 --> 01:32:02,850 ♪ ناتوانێت نرخێک لەسەر هەستێک دابنێت ♪ 1574 01:32:03,768 --> 01:32:05,770 [گۆرانی وتن بە زمانی چینی] 1575 01:32:18,658 --> 01:32:23,162 [بە ئینگلیزی] ♪ بڕۆ پێشەوە و بمجوڵێنە چەپڵە لێبدە و هەست بە لێدانەکە بکە ♪ 1576 01:32:23,246 --> 01:32:26,749 ♪ بیکە، بیکە، کاری خۆت بکە وەک ئەوەی نەگەیشتمە شوێنێک بۆ ئەوەی بم ♪ 1577 01:32:26,832 --> 01:32:30,294 ♪ تۆ و تۆ و تۆ و من لە هەموو پاشایەک زیاترمان دەستکەوت ♪ 1578 01:32:30,378 --> 01:32:33,756 ♪ وزەیەکی بێ نرخ بەدەست هێنا دەست بەسەرداگرتن بەسەرمدا ♪ 1579 01:32:33,839 --> 01:32:37,510 ♪ وە ناتوانم واز لە گۆرانی وتن بهێنم، گۆرانی وتن ♪ 1580 01:32:37,593 --> 01:32:41,180 ♪ وای لێکردم لەسەر سەقف سەما بکەم ♪ 1581 01:32:41,264 --> 01:32:44,767 ♪ هەموو باشترین شتەکان بەخۆڕاییە زەردەخەنە شتێک تێچووی نییە ♪ 1582 01:32:44,850 --> 01:32:49,397 ♪ ناتوانم نرخێک لەسەر ئەو هەستە دابنێم ♪ 1583 01:32:49,480 --> 01:32:50,898 [دەنگدان] 1584 01:32:50,982 --> 01:32:51,983 [گۆرانی کۆتایی دێت] 1585 01:32:52,066 --> 01:32:54,068 [مۆسیقای ئامێری بیرکردنەوە دەژەنێت].